The Health Resources and Services Administration, part of the U.S. Department of Health and Human Services, has awarded five 2021 Community Health Quality Recognition (CHQR) awards to The Wright Center for Community Health based on quality improvements, health information technology, and the health center’s response to the COVID-19 public health emergency. 

HRSA provides the CHQR badges to recognize Health Center Program awardees and Look-Alikes that have made notable quality improvement achievements in the areas of access, quality, and health information technology. New this year are three awards that recognize health centers’ response to the COVID-19 pandemic; The Wright Center was awarded all three. 

تشمل جوائز كوفيد الممنوحة لمركز رايت من هيئة الرقابة على الموارد البشرية (HRSA) ما يلي: 

• جائزة مراسل بيانات كوفيد-19
• جائزة اختبار كوفيد-19 (COVID-19)
• جائزة التطعيم ضد فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

تشمل جوائز الجودة التي حصلت عليها هيئة الموارد البشرية والضمان الصحي الأمريكية (HRSA) التي حصل عليها مركز رايت ما يلي: 

• Advancing Health Information Technology (HIT) for Quality: Recognizes the organization’s efforts for telehealth, patient engagement, interoperability, and the advancement of quality care.
• معزز الوصول: يعترف بالزيادة في العدد الإجمالي لمرضى مركز رايت والخدمات الجديدة المقدمة استجابةً لاحتياجات المجتمع.

The Wright Center for Community Health is a Federally Qualified Health Center Look-Alike with a growing network of primary health locations throughout Lackawanna, Luzerne, and Wayne counties that provide safety net, comprehensive primary and preventive health services – including medical, dental, behavioral health, recovery services and a Ryan White HIV Clinic – to medically underserved populations regardless of a patient’s ability to pay.

سكرانتون، بنسلفانيا. (24 سبتمبر 2021) - سيبدأ مركز رايت لصحة المجتمع في جدولة وإعطاء الجرعات الثالثة من لقاح Pfizer-BioNTech COVID-19 يوم الاثنين 27 سبتمبر في عيادة ميد فالي في جيرمين. 

يوصى الآن بتناول الجرعات الثالثة من لقاح فايزر-بيونتيك 19 لمجموعات إضافية من الأشخاص، بخلاف الأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة. 

توصي مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بإعطاء جرعة التعزيز الثالثة من فايزر بعد ستة أشهر من الجرعة الثانية للأفراد في هذه الفئات:

• كبار السن (65 عامًا فأكثر) وكبار السن (الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر) والذين يعيشون في مرافق الرعاية طويلة الأجل.
• البالغون الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و64 عامًا والمعرضون لخطر الإصابة بكوفيد-19 الحاد بسبب حالات طبية كامنة مثل ارتفاع ضغط الدم والربو والسكري. (أيضًا، يجب على البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا والمعرضين لخطر الإصابة بكوفيد-19 الشديد بسبب الحالات الطبية الكامنة أن يأخذوا بعين الاعتبار أخذ جرعة معززة بناءً على تقييم الفوائد والمخاطر الفردية واستشارة مقدم الرعاية الطبية الخاص بهم، وفقًا لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها).
• البالغون الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا للأشخاص العاملين في الرعاية الصحية والمؤسسات الذين تعرضهم وظائفهم لخطر الإصابة بكوفيد-19. ويشمل ذلك العاملين في مجال الرعاية الصحية والمعلمين وموظفي الرعاية النهارية وعمال البقالة والأشخاص في الملاجئ أو السجون.

لم تصدر بعد إرشادات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها بشأن الجرعات الثالثة للقاحي جونسون آند جونسون وموديرنا، أو بشأن سلامة خلط اللقاحات المختلفة.

في وقت سابق من هذا الشهر، بدأ مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بالفعل في التوصية بأن يحصل الأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة ممن تلقوا جرعتين من لقاح فايزر أو موديرنا على جرعة ثالثة من نفس النوع لتعزيز حمايتهم من كوفيد-19؛ ويجب تلقي الجرعة الثالثة بعد 28 يومًا على الأقل من الجرعة الثانية.

التوصية مخصصة للأشخاص الذين يعانون من "نقص المناعة المعتدل إلى الشديد".

"يشكل الأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة المعتدل إلى الشديد حوالي 3٪ من السكان البالغين"، وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، "وهم معرضون بشكل خاص للإصابة بكوفيد-19 لأنهم أكثر عرضة لخطر الإصابة بمرض خطير وطويل الأمد."

ويشمل ذلك الأشخاص الذين لديهم:

• كان يتلقى علاجًا نشطًا للسرطان للأورام أو سرطانات الدم
• خضعت لعملية زرع عضو وتتناول أدوية لتثبيط الجهاز المناعي
• خضعت لعملية زرع خلايا جذعية خلال العامين الماضيين أو تتناول أدوية لتثبيط الجهاز المناعي
• نقص المناعة الأولية المعتدل أو الحاد (مثل متلازمة دي جورج ومتلازمة ويسكوت-ألدريتش)
• عدوى فيروس نقص المناعة البشري المتقدمة أو غير المعالجة
• العلاج النشط بجرعة عالية من الكورتيكوستيرويدات القشرية أو غيرها من الأدوية التي قد تثبط الاستجابة المناعية

يجب على الأشخاص التحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بهم حول حالتهم الطبية وما إذا كان الحصول على جرعة إضافية مناسبًا لهم.

يمكن حجز مواعيد لتلقي الجرعة الثالثة من لقاح موديرنا في مواقع سكرانتون وميد فالي وكلاركس سوميت وكينغستون وهاولي وساوث فرانكلين ستريت ومواقع الصحة المدرسية.

سكرانتون، بنسلفانيا. (21 سبتمبر 2021) - أعلن مركز رايت للصحة المجتمعية أن مساعدي التسجيل متاحون الآن لمساعدة الأفراد على التسجيل للحصول على تغطية تأمين صحي مناسب، والحصول على شبكة أمان مالي وإمكانية وصول أكبر إلى الرعاية.

احصل على معلومات تسجيل مجانية وغير متحيزة وبدون ضغوط. اتصل بقسم التسجيل لدينا على الرقم 570-591-5253. أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected]. يُرجى تضمين اسمك الكامل ورقم هاتفك ومحل إقامتك (المدينة أو البلدة أو المنطقة).

• على الفور: يمكنك التواصل مع فريقنا اليوم للحصول على المساعدة في التسجيل في برامج مثل برنامج Medicaid، وهو مخصص للبالغين المؤهلين، وبرنامج التأمين الصحي للأطفال (CHIP)، وهو مخصص للأطفال والمراهقين.

• ابتداءً من شهر سبتمبر: يمكن لكبار السن (الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر) التحدث مع فريقنا حول برنامج دعم الرعاية الطبية (LIS) لذوي الدخل المنخفض (Medicare)، والذي يساعد بعض الأشخاص الذين لديهم برنامج Medicare على دفع ثمن الأدوية الموصوفة طبيًا.

• بين 1 نوفمبر 2021 و 15 يناير 2022: يمكنك المشاركة في التسجيل المفتوح في سوق التأمين الصحي، والاختيار من بين مجموعة متنوعة من منتجات التأمين المتاحة لسكان بنسلفانيا من خلال التبادل عبر الإنترنت المعروف باسم "بيني." يمكن لفريقنا مساعدتك في فهم الخيارات والتنقل فيها. (بالطبع ، إذا فقدت فجأة التغطية التي يرعاها صاحب العمل أو وجدت نفسك بدون تأمين ، فلا تنتظر الاتصال بنا. فقد تكون مؤهلاً لفترة تسجيل خاصة).

يتم تدريب مساعدي التسجيل في ممارسات الرعاية الأولية في مركز رايت سنتر في شمال شرق بنسلفانيا، وكذلك في المراكز الصحية والمرافق الطبية الأخرى، على مساعدة الأشخاص على تحديد خيارات التغطية بأسعار معقولة والتسجيل فيها. اتصل بنا لطرح أسئلتك. هل تعلم، على سبيل المثال، أن المزايا بموجب برنامج المساعدة الطبية في بنسلفانيا (المعروف أيضًا باسم Medicaid) قد تكون متاحة لك، حتى لو تم رفضك في الماضي؟  

احصل على راحة البال عندما تعلم أنك وأفراد أسرتك تتمتعون بتغطية تأمين صحي تناسب احتياجاتك وميزانيتك.

في مركز رايت، وهو مركز صحي مؤهل فيدراليًا يشبه المركز الصحي المؤهل فيدراليًا، يتم توفير الرعاية لجميع المرضى بغض النظر عن قدرتهم على الدفع. إذا لم تكن مؤمّنًا أو تفتقر إلى التأمين الكافي، فقد تكون مؤهلاً لبرنامج الخصم على الرسوم المتدرج الذي يسمح لنا بتخفيض الرسوم للمرضى المؤهلين، اعتمادًا على دخل الأسرة وحجم الأسرة. قم بزيارة جدول الرسوم المتدرج - مركز رايت لمزيد من المعلومات.

The Wright Center for Community Health is pleased to announce the introduction of a one-of-a-kind, 29-week Medical Assistant Training Program to provide education and employment opportunities in the region while addressing a critical workforce shortage thanks to a new arrangement with The National Institute for Medical Assistant Advancement. 

The National Institute for Medical Assistant Advancement (NIMAA) is a nonprofit education institute that trains Medical Assistants to work effectively in today’s high-performing primary care settings. NIMAA’s fully accredited, affordable programming offers students hands-on education and prepares graduates to work in high-performing, team-based practices. On Aug. 31, NIMAA announced its approval to operate as a private licensed school in Pennsylvania. 

“NIMAA is delighted to help meet the demand for medical assisting in Pennsylvania, where it is recognized as a ‘job of tomorrow,’ and is expected to grow by 20% over the next 10 years,” says NIMAA Chief Executive Officer Elena Thomas Faulkner. “We are particularly excited to work with our community-based clinical partners to make entry into a career in health care accessible to members of Pennsylvania’s medically underserved communities.”

يوفر برنامج تدريب المساعدين الطبيين تجربة تعليمية استباقية مبتكرة تحتوي على دورات تدريبية مرنة عبر الإنترنت وتعلم عملي في مواقع مركز رايت للصحة المجتمعية في المواقع الصحية الأساسية التابعة لمركز رايت للصحة المجتمعية طوال مدة البرنامج. 

“Medical assistants are an integral member of our patient care teams and there’s high demand in our region to fill positions. The addition of this new training program is a forward-thinking opportunity where not only can graduates complete their training but start their career with The Wright Center upon completion,” says Kathleen Barry, Deputy Chief Operating Officer of The Wright Center for Community Health. “The opportunity to extend the Medical Assistant program to our existing staff and the entire region is responsive to the needs of our communities to provide exceptional health care services combined with the introduction of well-paying jobs and new career opportunities.”

Working alongside physicians and patient care teams, medical assistants maintain patient records, assist during examinations, and ensure records are secure. Applications to the Medical Assistant Training Program are being accepted until Nov. 14, 2021. For more information visit NIMAA – The National Institute for Medical Assistant Advancement. To register for the course, visit Online Registration Software for NIMAA Student Information System (regpack.com).

تشمل القائمة أيضًا الأشخاص الذين يعانون من عدوى فيروس نقص المناعة البشرية المتقدمة أو غير المعالجة، وأولئك الذين يتناولون جرعات عالية من الستيرويدات وأولئك الذين يعانون من حالات طبية مزمنة يمكن أن تضعف الاستجابة المناعية، مثل أمراض الكلى المزمنة. للمزيد من المعلومات حول التوصيات وتصريح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية باستخدام الجرعة الثالثة في حالات الطوارئ، يرجى زيارة موقع CDC.org.

يُنصح المرضى الذين يستوفون الإرشادات بالحصول على جرعة ثالثة من اللقاح نفسه بعد أربعة أسابيع على الأقل من سلسلة الجرعتين الأوليين من لقاح موديرنا أو فايزر. إذا كنت قد تلقيت لقاح موديرنا أو لقاح فايزر، فيمكنك تحديد موعد الجرعة الثالثة في مركز رايت من خلال زيارة TheWrightCenter.org أو الاتصال بالرقم 570-230-0019. يمكن للمرضى الاختيار بين موعد التطعيم فقط أو زيارة العيادة مع الجرعة الثالثة. 

تشمل المكاتب التي سيتم فيها تقديم لقاحات كوفيد-19 بالجرعة الثالثة: سكرانتون، 501 S. Washington Ave. في سكرانتون، وكينغستون، 2 شارع شارب، وميد فالي، 5 S. Washington Ave. في جيرمين، وكلاركس ساميت، 1145 الجادة الشمالية.