الحصول على النالوكسون

الدواء المضاد للجرعة الزائدة متوفر في مركز رايت وفي جميع أنحاء بنسلفانيا

---

Individuals and groups can get free naloxone and other supplies at The Wright Center for Community Health, which is a Recognized Entity participating in the Pennsylvania Overdose Prevention Program (POPP).

نالوكسون هو دواء آمن وسهل الاستخدام ومنقذ للحياة. وقد وافقت عليه إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لعكس مسار الجرعة الزائدة من المواد الأفيونية بسرعة عن طريق استعادة الشخص لتنفسه.

قم بزيارة أي موقع من مواقع مركز رايت لصحة المجتمع في مقاطعات لاكاوانا أو لوزيرن أو واين أو وايومنغ لطلب مجموعة نالوكسون. تشمل مواقعنا ما يلي:

• The Wright Center for Community Health Clarks Summit, 1145 Northern Blvd., South Abington Twp. Phone 570.585.1300.
• The Wright Center for Community Health Dickson City, 312 Boulevard Ave., Dickson City. Phone 570-489-4567.
• The Wright Center for Community Health Friendship House – Carbondale, 30 N. Main St., Suite 100. Phone: 570-591-5298.
• The Wright Center for Community Health Friendship House – Scranton, 200 Wyoming Ave., Suite 250. Phone: 570-342-5253
• The Wright Center for Community Health Hawley, 103 Spruce St., Hawley. Phone: 570-576-8081.
• The Wright Center for Community Health Mid Valley, 5 S. Washington Ave., Jermyn. Phone: 570-230-0019.
• The Wright Center for Community Health North Pocono, 260 Daleville Highway, Suite 103, Covington Twp. Phone 570- 591- 5150.
• The Wright Center for Community Health North Scranton, 1721 N. Main Ave., Scranton. Phone 570-346-8417.
• The Wright Center for Community Health Scranton, 501 S. Washington Ave., Scranton. Phone: 570-941-0630.
• The Wright Center for Community Health School-Based, 1401 Fellows St., Scranton. Phone 570-591-5280.
• The Wright Center for Community Health Scranton Counseling Center, 329 Cherry St., Scranton. Phone 570-591-5250.
• The Wright Center for Community Health Tunkhannock, 5950 U.S. Route 6, Suite 401, Tunkhannock. Phone 570-591-5299.
• The Wright Center for Community Health Wayne, 1855 Fair Ave. Honesdale, PA 18431. Phone: 570-576-8081.
• The Wright Center for Community Health Wilkes-Barre, 169 N. Pennsylvania Ave., Wilkes-Barre. Phone: 570-491-0126.

أصبح النالوكسون متاحًا على نطاق أوسع في السنوات الأخيرة، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى أمر دائم من وزير الصحة بالإنابة في بنسلفانيا الذي يمنح عامة الناس وصفة طبية للحصول عليه من خلال الصيدليات والمنافذ الأخرى. واعتبارًا من سبتمبر 2023، تمت الموافقة على بعض منتجات النالوكسون فيدراليًا للاستخدام دون وصفة طبية.

---

احصل على تدريب على استخدام النالوكسون

يشجع مركز رايت على التدريب لضمان معرفة الأشخاص بكيفية استخدام النالوكسون. في حين أن الدواء يمكن لأي شخص استخدامه، سواء أكان لديه تدريب طبي أم لا، إلا أنه يشجع الأفراد بشدة على الاستفادة من التعليمات المجانية لإعداد أنفسهم بشكل أفضل لمساعدة شخص محتاج. انقر هنا للوصول إلى التدريب عبر الإنترنت.

---

ابحث عن مواقع أخرى بها مجموعات النالوكسون

Below is a partial list of POPP’s Recognized Entities in the Northeast region, which have agreed to distribute supplies provided by the state. Be sure to check POPP’s interactive map for the most recent updates on participating locations. Click here to view the see the Pennsylvania Overdose Prevention Program map.

• مقاطعة لاكاوانا - إسعاف بنسلفانيا، 1000 دنهام د.، دنمور. هاتف 570-499-3895.
• مقاطعة لوزرن - برنامج المخدرات والكحول في مقاطعات لوزرن/ويومينغ، 111 ن. بنسلفانيا إفي، ويلكس بار. الهاتف: 570-826-8732.
• مقاطعة سسكويهانا - مكتب الطبيب الشرعي في مقاطعة سسكويهانا، 309 الطريق العام، نيو ميلفورد. الهاتف: 570-278-6630.

Additionally, individuals can request small amounts of Narcan nasal spray or intramuscular naloxone through a mail-to-home program. For information about the program, click here to learn more about the mail-to-home program.

---

Why?

يموت 14 شخصًا في المتوسط من سكان ولاية بنسلفانيا كل يوم بسبب جرعة زائدة من المخدرات عن طريق الخطأ. إن وباء الجرعات الزائدة من المواد الأفيونية الموصوفة طبيًا والهيروين المستمر الذي اجتاح الولايات المتحدة في العقد الماضي، أصاب ولاية بنسلفانيا بشكل خاص، مما أدى في بعض الأحيان إلى معدل وفيات بسبب الجرعات الزائدة على مستوى الولاية بأكثر من ضعف المعدل الوطني.

These strategies are widely seen as effective ways to prevent overdoses, decrease the transmission of infectious diseases, and promote life-saving connections between people who use drugs and treatment programs.

تشير الأدلة إلى أن النالوكسون لا يؤدي إلى تعاطي المخدرات بشكل أكبر أو أكثر خطورة. بل على العكس، قد يجد الأشخاص الذين يتم إنعاشهم بواسطة الدواء أن تجربة الاقتراب من الموت بمثابة جرس إنذار، مما يدفعهم إلى طلب العلاج والحفاظ على التعافي.

---

تواصل مع المساعدة

The Commonwealth of Pennsylvania’s Overdose Prevention Program provides free, life-saving supplies to communities across Pennsylvania through local partners, including naloxone to reverse opioid overdoses and test strips to detect fentanyl and xylazine.