Новости
Для нестареющей Энн нет места лучше дома
Энн из Арчбалда
Наша служба гериатрии оказывает помощь пожилым людям, стремящимся к самостоятельной жизни.
Из всех мест, где Энн побывала за свои 95 лет, от казино Атлантик-Сити до солнечной Калифорнии, она предпочитает одно - свой дом в Арчбалде, штат Пенсильвания.
Уроженка района родилась в семейной усадьбе, и почти столетие спустя именно здесь она живет и намерена остаться. "О, они хотели, чтобы я переехала; они хотели, чтобы я переехала в многоэтажку", - говорит Энн, швея на пенсии и честный человек, которого, кажется, не сломил возраст, или, по крайней мере, не пугают лестницы и одиночная жизнь.
"Я не хочу никуда уезжать", - говорит она, не выходя из своего телевизионного кресла. "Я родилась здесь и хочу умереть здесь, если так сложится. Никогда не знаешь".
В Центре общественного здоровья Райта мы уважаем такие пожелания многих пожилых людей, которые говорят, что предпочитают оставаться в знакомой и уютной обстановке собственного дома, живя независимо. На самом деле, наша направление гериатрии было разработано для того, чтобы создать условия и поддержать старение на месте, предоставляя медицинские услуги на дому, включая вызов врача на дом и подключение к общественным ресурсам, которые обеспечивают достоинство, безопасность и способность человека к независимой жизни.
В случае Энн главным препятствием для обеспечения безопасности дома была в буквальном смысле высокая ступенька, необходимая для того, чтобы забраться в ванну. "У меня была перекладина, чтобы держаться за нее, но я была в ужасе", - говорит она, отмечая, что ее артрозное колено иногда осложняло этот процесс. "Я не хотела упасть".
Энн высказала свою озабоченность во время одного из плановых визитов к доктору Линде Томас-Хемак, генеральному директору Центра общественного здоровья Райта и президенту Центра высшего медицинского образования Райта. Аманда Воммаро, медицинский работник центра "Райт". Мид-Вэлли в ДжерминеВскоре Аманда Воммаро была привлечена к помощи, связавшись с партнерскими организациями округа Лакаванна и лоббируя от имени Энн необходимость ремонта ванной комнаты, включая своевременную установку душевой кабинки с очень низким клиренсом.
Многомесячный процесс завершился в апреле благодаря совместным усилиям и ресурсам Агентства по делам пожилых округа Лакаванна и сильной, способствующей развитию соседства некоммерческой организации, известной как NeighborWorks Northeastern Pennsylvania.
Компания NeighborWorks реализует программу Aging in Place для домовладельцев в возрасте 60 лет и старше, предоставляя соответствующим заявителям услуги и модификации домов, чтобы помочь им продолжать жить в безопасности и с достоинством в своих домах и общинах.
В течение нескольких дней старая розовая ванна Энн была демонтирована и заменена на душевую кабину. Отодвинув занавеску для душа, чтобы гости могли увидеть только что завершенный проект, она спросила: "Разве это не прекрасно?"
В дополнение к мини-ремонту ванной комнаты рабочий установил новый светильник с регулируемой яркостью и выключатели, чтобы Энн могла безопасно добираться до кровати ночью без помощи фонарика или необходимости рискованно тянуться с лестницы, чтобы ухватиться за верхнюю цепь.
Дом Энн, который, по ее мнению, был построен в 1917 году, в последнее время не подвергался капитальному ремонту. Внешне он выглядит в отличном состоянии, благодаря светло-серому сайдингу, установленному, когда Энн и сестра, ныне покойная, жили вместе. Жилище выходит на улицу, от которой его отделяет лишь крутой травянистый берег и ряд бетонных лестниц с коваными перилами. "Это не так уж и здорово. Не очень красиво", - говорит Энн. "Но это мой дом".
Одна из 10 братьев и сестер, выросших в этом месте, Энн училась в средней школе Арчбалда до11-го класса (бросила, по ее словам, потому что ее возмущали учителя, которые "были со мной жестоки"), а затем начала почти 50-летнюю карьеру в швейной промышленности. Сначала она работала на фабрике в Арчбалде, куда каждый рабочий день ходила пешком, а затем перешла на завод в Карбондейле, где подшивала детскую одежду. "У меня была хорошая работа, - говорит она.
Она несколько раз объездила всю страну, побывала на Гавайях и попытала счастья в Лас-Вегасе. Раньше ей нравились ежемесячные автобусные поездки в Атлантик-Сити, а однажды она даже подумывала о том, чтобы отправиться в турне по Италии. (Она отказалась от европейского путешествия из-за нелюбви к авиаперелетам).
Сегодня Энн по-прежнему водит машину, совершая короткие поездки по городу, хотя пандемия приостановила ее обычные вылазки на встречу с друзьями в "Макдоналдс". В круг ее приятелей входят бывшие коллеги по работе, знакомые, появившиеся за годы работы в местном центре для пожилых людей, и товарищи, посещающие воскресную мессу.
С помощью сестры, племянницы и других близких родственников и друзей, а также сиделок, которые два раза в неделю занимаются легкой уборкой, Энн поддерживает свой дом - как и свое физическое состояние - в удивительно хорошем порядке. Недавно она сказала: "Мне только что проверили глаза". "Он сказал, что мне не нужны очки, мои глаза идеальны".
Не обращаясь к календарю, Энн знает даты предстоящих визитов к врачам, которые следят за ее общим состоянием здоровья, работой почек и сердца.
На случай возникновения проблем со здоровьем Энн держит под рукой номер мобильного телефона Кари Мачелли, RN, помощника вице-президента The Wright Center по комплексному обслуживанию первичной медико-санитарной помощи. Эти двое знают друг друга уже почти два десятилетия. Вместе они внимательно следят за кровяным давлением Энн.
Гериатрическая служба Центра Райта основана на убеждении, что индивидуальный регулярный уход, а не кризисное управление, с состраданием улучшает качество жизни пожилых пациентов. Прилагаются усилия для снижения потенциальных негативных последствий социальной изоляции, таких как снижение когнитивных способностей или депрессия.
Во время недавнего визита к Энн Кари предложила Энн в качестве альтернативы просмотру телевизора воспользоваться iPad, который можно взять во временное пользование в Центре Райта, чтобы играть в игры, раскрашивать и собирать пазлы. Кроме того, она спросила, не хотела бы Энн, чтобы ее время от времени навещала сестра Морин Мэрион, духовный помощник Центра Райта по улучшению жизни.
Энн восприняла обе идеи. В конце визита они обменялись словами "Я тебя люблю". Выходя из дома, Кари позвонила через плечо и сказала: "Энн, я позвоню тебе позже, чтобы составить график посещений сестры Морин, и продолжай сообщать мне, какое у тебя давление".
Оказавшись на улице, Кари начала спускаться по ступенькам на улицу и сказала: "Боже мой, я люблю Энн. Я хочу забрать ее домой".
Конечно, это всего лишь предположение, потому что Энн не поедет. Ее вполне устраивает оставаться там, где она есть.
