Nouvèl
Pou Ann ki san laj, pa gen okenn kote tankou lakay ou
Ann nan Archbald
Liy Sèvis Geryatri nou an sipòte granmoun aje nan zòn nan ki vize viv poukont yo
Nan tout kote Ann te vwayaje nan 95 ane li yo, soti nan ranje kazino Atlantic City nan solèy Kalifòni, li prefere yon plas pi wo a tout lòt - lakay li nan Archbald, PA.
Natifnatal minisipalite a te fèt nan kay fanmi an, e prèske yon syèk pita se kote li abite e li gen entansyon rete. “O, yo te vle m deplase; yo te vle m 'ale nan yon gwo bilding," te di Ann, yon koutiryè retrete ak yon tirè dwat ki sanble pa diminye pa laj, oswa omwen pa dekouraje pa eskalye ak lavi solo.
"Mwen pa vle ale nenpòt kote," li te di, ap pale nan konfò nan zòn televizyon li chita. "Mwen te fèt isit la e mwen vle mouri isit la, si sa rive konsa. Ou pa janm konnen."
Nan Sant Wright pou Sante Kominotè, nou respekte volonte sa yo eksprime pa anpil granmoun aje ki di yo prefere rete nan anviwònman yo abitye ak rekonfòtan nan pwòp kay yo, k ap viv poukont yo. An reyalite, Liy Sèvis Geryatri nou an te devlope pou pèmèt ak sipòte aje an plas lè yo bay sèvis swen sante nan kominote a, tankou apèl nan kay ak koneksyon ak resous kominotè ki priyorite diyite moun nan, sekirite ak kapasite pou lavi endepandan.
Nan ka Ann, yon gwo obstak pou rete an sekirite lakay li se te yon etap literal ki nesesè pou antre nan basen li. "Mwen te gen yon ba pou kenbe, men mwen te petrifye," li te di, remake jenou arthritic li ta pafwa konplike pwosesis la. "Mwen pa t 'vle tonbe."
Ann te eksprime enkyetid li pandan youn nan randevou swen sante woutin li yo ak Doktè Linda Thomas-Hemak, PDG Sant Wright pou Sante Kominotè ak Prezidan Sant Wright pou Edikasyon Medikal gradye. Amanda Vommaro, yon Travayè Sante Kominotè nan Mid Valley Practice Wright Center a nan Jermyn , te byento te enskri pou ede lè l te kontakte òganizasyon patnè ki baze nan Konte Lackawanna epi fè espresyon sou non Ann pou renovasyon ki nesesè nan twalèt ki gen ladan enstalasyon alè nan yon kabin douch. yon clearance trè ba.
Pwosesis ki dire plizyè mwa a te abouti nan mwa avril, gras ak efò kolaborasyon ak resous Ajans Zòn Lackawanna County on Aging ak san bi likratif ki solid pou amelyore katye yo ke yo rele NeighborWorks Northeastern Pennsylvania.
NeighborWorks opere yon pwogram Aging in Place pou pwopriyetè kay ki gen laj 60 an oswa plis, bay aplikan ki elijib yo sèvis ak modifikasyon kay pou ede yo kontinye viv an sekirite ak diyite nan kay yo ak nan kominote yo.
Pandan kèk jou, ansyen basen woz Ann te retire epi ranplase pa yon douch. Li rale yon rido douch pou pèmèt vizitè yo wè pwojè ki fèk fini an, li mande, "Èske sa pa bèl?"
Anplis mini-remodelasyon twalèt la, yon travayè te enstale yon nouvo aparèy limyè dimmable ak switch limyè pou Ann kapab negosye wout li nan kabann nan mitan lannwit san èd nan yon flach oswa bezwen pou yon rive ki riske soti anlè eskalye a. pou atrab yon chèn rale anlè.
Byensir, kay Ann, ke li kwè te bati an 1917, pa te sibi anpil gwo renovasyon dènyèman. Eksteryè a parèt nan fòm bèl, koutwazi nan Spearman gri limyè enstale lè Ann ak yon sè, kounye a ki mouri, te pataje pwopriyete a. Abitasyon an devan lari a, separe pa sèlman yon bank zèb apik ak yon seri de eskalye konkrè ak ray fè fòje. “Se pa sa gwo. Li pa bèl konsa,” Ann te di. "Men, se lakay mwen."
Youn nan 10 frè ak sè ki te grandi nan plas la, Ann te ale nan Archbald High School jiska klas 11yèm ane (li te di li te kite, paske li te twouble nan pwofesè ki "te pouri pou mwen") epi answit te kòmanse yon karyè prèske 50 ane nan endistri rad. Li te premye travay nan yon faktori nan Archbald, kote li te mache chak jou travay, epi pita chanje nan yon izin Carbondale, bòdi rad timoun yo. "Mwen te gen yon bèl travay," li te di.
Li te fè yon toune nan nasyon an kèk fwa, vizite nan Hawaii ak eseye chans li nan Las Vegas. Ansyen li te renmen vwayaj otobis chak mwa nan Atlantic City e menm yon fwa li te jwe ak nosyon de toune Itali. (Li anile vwayaj Ewopeyen an paske li pa renmen vwayaj ayeryen.)
Jodi a Ann toujou ap kondui yon machin, li fè vwayaj kout nan vil la, byenke pandemi an te sispann pwomnad abityèl li pou rankontre zanmi nan McDonald's. Rezo zanmi li yo gen ladan ansyen kòlèg travay, zanmi yo te fè pandan ane yo nan sant lokal pou granmoun aje yo ak parèy patisipan yo nan Mass Dimanch la.
Avèk asistans yon sè, nyès ak lòt fanmi pwòch ak zanmi, plis moun k ap bay swen yo ki fè mennaj li de fwa pa semèn, Ann kenbe kay li - menm jan ak kondisyon fizik li - nan konsiderableman bon lòd. "Mwen jis te egzamine je m '," li te di dènyèman. “Li te di m mwen pa bezwen linèt; je mwen pafè.”
San li pa konsilte yon kalandriye, Ann konnen dat randevou l ap vini ak founisè k ap kontwole sante jeneral li, fonksyon ren li ak kè l.
Pou nenpòt pwoblèm sante kap parèt, Ann kenbe nimewo telefòn selilè Kari Macelli, RN, Vis Prezidan Asosye Wright Center nan Sèvis Sante Prensipal Integrated. De yo te konnen youn ak lòt pou prèske de deseni. Ansanm, yo kontwole tansyon Ann.
Liy Sèvis Geryatri Sant Wright la baze sou kwayans ke swen pèsonalize, regilye – olye ke jesyon kriz – avèk konpasyon amelyore kalite lavi pou pasyan ki pi gran yo. Yo fè efò pou redwi potansyèl enpak negatif izolasyon sosyal, tankou bès mantal oswa depresyon.
Pandan yon dènye vizit nan kay Ann, Kari te sijere ke, kòm yon altènativ a gade televizyon, Ann ta ka vle eseye yon iPad ki disponib sou prè nan The Wright Center pou jwe jwèt, koulè ak fè devinèt. Menm jan an tou, li te mande si Ann ta renmen pou l vizite Ann tanzantan pa Sè Maureen Marion, Asistan Espirityèl Amelyorasyon Lavi Sant Wright la.
Ann te resevwa tou de lide. Nan fen vizit yo a, duo a te fè echanj "Mwen renmen ou." Pandan Kari te soti nan kay la, li te rele sou zepòl li, li di: “Ann, mwen pral rele w pita pou m planifye vizit Sè Maureen, epi kontinye fè m konnen ki tansyon w ye.”
Yon fwa deyò, Kari te kòmanse desann etap yo nan lari a epi li di: “O, Bondye mwen, mwen renmen Ann. Mwen vle mennen l lakay ou."
Sa a se sèlman dezi, nan kou, paske Ann pa ta ale. Li pafètman kontan rete kote li ye a.
