Trẻ mẫu giáo có thể đặt lịch tiêm vắc-xin tại bất kỳ phòng khám chăm sóc sức khỏe ban đầu nào của Trung tâm Wright sau đây:

• Phòng khám Kingston, 2 Sharpe St., Kingston: 570.491.0126
• Phòng khám Mid Valley, 5 S. Washington Ave., Jermyn: 570.230.0019
• Phòng khám Scranton, 501 S. Washington Ave., Scranton: 570.941.0630

Vắc-xin của Pfizer đã được chấp thuận cho trẻ em từ 6 tháng đến 4 tuổi. Các mũi tiêm cho nhóm tuổi này chỉ bằng một phần mười liều dùng cho người lớn và sẽ được tiêm theo loạt ba mũi.

Vắc-xin của Moderna dành cho trẻ em từ 6 tháng đến 5 tuổi. Các mũi tiêm cho nhóm tuổi này chứa một phần tư liều vắc-xin dành cho người lớn của công ty. Vắc-xin sẽ được tiêm theo loạt hai liều và công ty dự kiến sẽ cung cấp mũi tăng cường sau đó.

Theo Bộ Y tế tiểu bang, các dược sĩ ở Pennsylvania chỉ được phép cung cấp vắc-xin COVID-19 cho trẻ em từ 3 tuổi trở lên. Cha mẹ và người giám hộ muốn đặt lịch hẹn cho trẻ em dưới 3 tuổi nên liên hệ với bác sĩ nhi khoa, bác sĩ gia đình hoặc bác sĩ có trình độ khác.

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ của Trung tâm Wright, bao gồm dịch vụ tiêm chủng, xét nghiệm và điều trị COVID-19, hãy gọi số 570.230.0019 hoặc truy cập TheWrightCenter.org .

Tiến sĩ Jignesh Y. Sheth, giám đốc y khoa và phó chủ tịch cấp cao tại Trung tâm Wright về Sức khỏe Cộng đồng cho biết: “Việc CDC phê duyệt vắc-xin nhi khoa là một bước tiến quan trọng khi chúng ta cùng nhau nỗ lực chấm dứt đại dịch toàn cầu thông qua tiêm chủng, đeo khẩu trang và giãn cách xã hội. Vắc-xin sẽ cung cấp mức độ bảo vệ cao cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi và làm chậm sự lây lan của vi-rút trong cộng đồng của chúng ta, đặc biệt là trong mùa lễ sắp tới. Đây cũng là một bước tiến gần hơn đến trạng thái bình thường của xã hội và giúp trẻ em trong độ tuổi đi học của chúng ta tiếp tục đến trường để học trực tiếp”.

Due to the CDC’s recommendation, about 28 million children in the new age group will be eligible to receive a vaccination. The CDC recommended vaccinations for children, ages 12-15, in May. 

“Chúng tôi sẽ tiếp tục khuyến khích tất cả người dân Pennsylvania tiêm vắc-xin COVID-19 và chúng tôi rất vui mừng khi giờ đây chúng tôi có thể đưa trẻ em từ 5 tuổi trở lên vào nỗ lực đó”, Quyền Bộ trưởng Y tế Pennsylvania Alison Beam cho biết trong thông cáo báo chí của Bộ Y tế tiểu bang. “Tôi muốn nói với các bậc phụ huynh: Nếu bạn có con từ 5 đến 11 tuổi, hãy tiêm vắc-xin cho con và trao cho con bạn sức mạnh để học tập, vui chơi và trở thành một đứa trẻ một cách an toàn”.

Có thể đặt lịch hẹn để tiêm vắc-xin cho trẻ em tại các phòng khám Wright Center for Community Health sau: Scranton Practice, 501 S. Washington Ave.; Mid Valley Practice, 5 S. Washington Ave., Jermyn; South Franklin Street Practice, 335 S. Franklin St., Wilkes-Barre và West Scranton Intermediate School-Based Health, 1401 Fellows St., Scranton. Để đặt lịch hẹn, hãy truy cập TheWrightCenter.org hoặc gọi số 570-230-0019. 

Trung tâm Y tế Cộng đồng Wright đã tiêm mũi thứ ba và mũi tăng cường vắc-xin Pfizer và Moderna cho các nhóm tuổi đủ điều kiện theo hướng dẫn của CDC. Mọi người nên trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về tình trạng sức khỏe của mình và liệu việc tiêm thêm liều hoặc mũi tăng cường có phù hợp với họ hay không.

“Keystone Mission hợp tác chặt chẽ với các cơ quan dịch vụ xã hội cộng đồng khu vực để hỗ trợ những người vô gia cư trong cộng đồng của chúng tôi ở Đông Bắc Pennsylvania,” Justin V. Behrens, LSW, Tổng giám đốc điều hành và giám đốc điều hành của Keystone Mission cho biết. “Tôi tin rằng tôi đang nói thay cho tất cả mọi người tại Keystone Mission khi tôi nói rằng chúng tôi vô cùng biết ơn sự chăm sóc y tế mà Trung tâm Wright dành cho những người chúng tôi phục vụ. Cùng nhau, chúng tôi đang nỗ lực để cung cấp cho họ trí óc, cơ thể và tinh thần khỏe mạnh.”

Trung tâm Wright về Sức khỏe Cộng đồng sẽ tiêm vắc-xin Pfizer-BioNTech COVID-19, đã được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ chấp thuận vào tháng 8 cho những người từ 12 tuổi trở lên. Mặc dù việc sàng lọc và tiêm chủng chăm sóc sức khỏe chủ yếu dành cho cư dân của Keystone Mission, nhưng các cuộc hẹn khám trực tiếp cũng được chào đón trong suốt cả ngày.

Để đặt lịch hẹn, hãy gọi số 570-343-2382 hoặc truy cập trực tuyến tại TheWrightCenter.org. Trung tâm Wright sẽ không bao giờ từ chối dịch vụ chăm sóc sức khỏe dựa trên tình trạng bệnh nhân không có khả năng thanh toán. 

“Trung tâm Wright về Sức khỏe Cộng đồng hợp tác với các cơ quan cộng đồng để tiếp cận các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ ở Đông Bắc Pennsylvania,” Robin Rosencrans, giám đốc thực hành của Driving Better Health cho biết. “Phòng khám lưu động của chúng tôi giúp những người không có phương tiện đi lại cần thiết để đến các cuộc hẹn với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính có thể tiếp cận được các dịch vụ tiêm chủng và kiểm tra sức khỏe.”

Driving Better Health có hai phòng khám được trang bị đầy đủ. Đây là cách mang dịch vụ chăm sóc sức khỏe đến với những nhóm dân số dễ bị tổn thương và thiếu dịch vụ nhất trong khu vực. Đội ngũ nhân viên chăm sóc chính đa chuyên khoa, song ngữ của các bác sĩ lâm sàng sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chính cho những người có nhu cầu cao nhất. 

Nghiện ngập là căn bệnh suốt đời, và không có hai con đường phục hồi nào giống nhau. Nhưng thông qua việc chăm sóc toàn diện theo nhóm, toàn diện, năng lượng của chứng nghiện có thể được định hướng lại để có thể phục hồi lâu dài. Bệnh nhân bị đau và bệnh nhân mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện cần được điều trị toàn diện, không phải phán xét. Chìa khóa để phục hồi lâu dài là sự hỗ trợ đầy lòng trắc ẩn.

Ví dụ, những cá nhân hiện đang trong quá trình điều trị và đang trong quá trình phục hồi cần có cơ hội để tham gia — hoặc tái gia nhập — lực lượng lao động. Đối với các nhà tuyển dụng trong khu vực, việc áp dụng các phương pháp tuyển dụng có tính đến những người đang trong quá trình phục hồi là một cách để mở rộng nhóm ứng viên trong thời gian tuyển dụng đầy thách thức này. Thêm vào đó, những người đang trong quá trình phục hồi thường tỏ ra là những nhân viên đặc biệt trung thành, có động lực và chăm chỉ nếu được trao cơ hội.

Trung tâm Xuất sắc về Rối loạn sử dụng Opioid của Wright Center tự hào được tham gia vào nỗ lực lớn hơn nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng và hỗ trợ cư dân trong khu vực trên hành trình phục hồi của họ. Các chuyên gia y học nghiện được chứng nhận, nhân viên xã hội và nhà trị liệu của chúng tôi đều mang đến hy vọng và các giải pháp đã được chứng minh.

Hãy cân nhắc xem lời nói và hành động của bạn có thể giúp làm giảm mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng opioid trong khu vực của chúng ta như thế nào. Cùng nhau, chúng ta có thể biến Đông Bắc Pennsylvania thành một cộng đồng hỗ trợ và hướng đến phục hồi hơn.

Nghệ sĩ Allison LaRussa của Scranton sẽ cung cấp các dự án có mục đích để thúc đẩy quá trình chữa bệnh và ngăn ngừa tình trạng kiệt sức của bác sĩ

Để lộ một phần vai trái, Allison LaRussa khoe hình xăm máy đánh chữ để tôn vinh một trong những nguồn cảm hứng của cô.

"Đó là cánh tay Sylvia Plath của tôi", cô ấy nói, cười nhẹ. "Plath là một trong những nhà văn yêu thích của tôi. Cô ấy đấu tranh với bệnh tâm thần và rất hay nói về điều đó, vì vậy tôi có thể liên hệ rất nhiều đến thơ của cô ấy."

Không chỉ là hình xăm trên cơ thể, hình ảnh này cùng nhiều hình xăm khác trên cánh tay và cổ của Allison còn tiết lộ nhiều điều về tư duy và mục đích sống của cô hơn bất kỳ hồ sơ LinkedIn nào.

Người bản xứ Scranton trước hết là một tâm hồn sáng tạo. Cô là một nghệ sĩ/ca sĩ biết tận mắt khả năng chữa lành của sự thể hiện cá nhân, dù là thông qua sơn, đất sét, quần áo, âm nhạc, chữ viết hay các phương tiện khác. Cô cũng là người đối phó với các bệnh về sức khỏe tâm thần và dám nói chuyện cởi mở về chúng để những người khác có thể được giúp đỡ. Và hiện tại, tính đến giữa năm 2021, Allison là Giám đốc Khoa học Nhân văn về Sức khỏe của Trung tâm Sức khỏe Cộng đồng Wright mới được thuê.

Trong vai trò mới được thành lập, Allison, 34 tuổi, sẽ thúc đẩy sức khỏe cho nhân viên, bệnh nhân và cộng đồng nói chung của Trung tâm Wright bằng cách thu hút họ tham gia vào các hoạt động sáng tạo.

“Không có trung tâm y tế nào khác mà tôi biết có vị thế như thế này,” cô nói. “Thật là một điều tiến bộ và tuyệt vời khi có nghệ thuật sáng tạo trong một cơ sở y tế.”

Tiến sĩ Linda Thomas-Hemak, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của Trung tâm Wright về Sức khỏe Cộng đồng và Giáo dục Y khoa Sau đại học, gọi Allison là “một thành viên có giá trị trong nhóm của chúng tôi”.

Tiến sĩ Thomas cho biết: “Bà ấy sẽ nuôi dưỡng sự tích cực và khả năng phục hồi trong mỗi cá nhân và ở cấp độ tổ chức, điều này đặc biệt có liên quan khi chúng ta cùng nhau vượt qua đại dịch”. 

Các buổi học nghệ thuật của Allison sẽ kết hợp một số hướng dẫn theo phong cách Bob Ross – ví dụ, về vẽ tranh tường hoặc làm tranh ghép đa phương tiện – với bầu không khí thoải mái, giống như liệu pháp. Cô ấy mong đợi sẽ thường xuyên giao lưu với các bác sĩ và những người cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác, rèn luyện khả năng cân bằng các vùng khoa học trong não của họ với các phần phát sáng khi quyết định chấm cọ vẽ mỏng như bút chì vào, chẳng hạn như màu xanh lam đậm hoặc đỏ tía.

Trong số những người dự kiến được hưởng lợi: Các bác sĩ thực tập của Trung tâm Wright .

Tốt nghiệp Đại học Marywood năm 2010, Allison từ lâu đã hoạt động tích cực trong lĩnh vực nghệ thuật của khu vực.

Cô đã từng biểu diễn với Doghouse Charlie, một ban nhạc folk-indie-alternative mà cô đã góp giọng. Cô đã là một thành viên cố định trong nhiều năm với First Friday Scranton, chứng kiến sự phát triển của nó từ một hoạt động bên lề thành một điểm thu hút hàng tháng phổ biến ở trung tâm thành phố. Cô thậm chí còn dẫn dắt các hoạt động nghệ thuật cho trẻ em tại Công viên McDade của Scranton.

Trong một trong những buổi học của cô tại Trung tâm Wright's Scranton Practice, nơi hướng đến nhóm người học trưởng thành hơn, Allison đã hướng dẫn khoảng 14 bác sĩ nội trú thực hiện bài tập vẽ mặt nạ. Hoạt động này nhằm giúp họ khám phá khái niệm về hình thành bản sắc nghề nghiệp. Mỗi người tham gia nhận được một chiếc mặt nạ giống như giấy bồi và được yêu cầu vẽ mặt ngoài mô tả cách họ thường thể hiện bản thân với thế giới. Ở mặt trong của mặt nạ, họ được khuyến khích vẽ những khía cạnh của bản thân mà họ ít có xu hướng chia sẻ với người khác nhưng muốn được nhìn thấy.

Các dự án có mục đích của Allison theo nhiều cách bổ sung cho chương trình Y học lối sống mới nổi của Trung tâm Wright. (Tương tự như các lớp học mà cô ấy dẫn dắt trong cộng đồng với tư cách là huấn luyện viên Pilates được chứng nhận.)

Một chương trình tập trung vào phòng ngừa, Lifestyle Medicine truyền cảm hứng cho mọi người chủ động tiếp cận chăm sóc sức khỏe của mình bằng cách kiểm soát các yếu tố như thực phẩm họ ăn và cách họ quản lý căng thẳng. Theo cô ấy, nghệ thuật có thể là một phần trung tâm của cách toàn diện này để đạt được hạnh phúc và sức khỏe.

Allison cho biết: “Khi chúng ta sáng tạo nghệ thuật, chúng ta có thể chánh niệm trong suốt quá trình sáng tạo”. “Rõ ràng là khi chúng ta chánh niệm hơn, khi chúng ta hiện diện nhiều hơn, chúng ta sẽ ít lo lắng hơn. Đổi lại, chúng ta ít bị ảnh hưởng bởi những hậu quả tiêu cực về mặt tinh thần và thể chất của căng thẳng hơn”.

Các hoạt động nghệ thuật sẽ được tổ chức tại các phòng khám chăm sóc sức khỏe ban đầu của Trung tâm Wright ở Đông Bắc Pennsylvania, cũng như các địa điểm khác, và tiếp cận mọi đối tượng khán giả: người vô gia cư, học sinh trong độ tuổi đi học, cựu chiến binh và người cao tuổi, một số người trong số họ có thể bị cô lập về mặt xã hội và dễ bị trầm cảm.

Allison có một sứ mệnh đặc biệt là hỗ trợ những người đang vật lộn với ma túy và rượu cũng như các vấn đề về sức khỏe tâm thần. Trong cuộc đời mình, cô đã được chẩn đoán mắc chứng lo âu, trầm cảm và rối loạn căng thẳng sau chấn thương, hay PTSD.

Được đào tạo như một Chuyên gia đồng đẳng được chứng nhận cách đây gần sáu năm, cô ấy hoàn toàn đánh giá cao sức mạnh của việc chia sẻ câu chuyện phục hồi cá nhân của một người với những người hiện đang bị vướng vào những thách thức về lạm dụng chất gây nghiện và/hoặc sức khỏe tâm thần. "Việc lắng nghe câu chuyện của những người khác đã giúp tôi", cô ấy nói. "Nếu họ không cởi mở và dễ bị tổn thương như vậy, tôi không biết mình sẽ ở đâu vào thời điểm này".

To pay it forward, Allison seems to keep both sides of her own “mask” on perpetual display, relating her past internal struggles via informal conversations and more planned forums, including an occasional podcast. As a teenager, she never imagined that she would one day inject illegal drugs or spend time in jail. But, during this survivor’s journey, she has dealt with distress, a sports injury, a sometimes overpowering emotional pain, and an addiction that stemmed in large part from attempts to numb the hurt.

“Tôi đã hoàn toàn đánh mất chính mình,” bà từng viết. “Tôi đã phạm nhiều sai lầm. … Nói dối không ngừng những người tôi yêu và làm tổn thương bất kỳ ai trên con đường của tôi. La bàn đạo đức của tôi hoàn toàn không tồn tại.”

Allison phần lớn ghi nhận sự tham gia của gia đình đã cứu cô; họ đã thả cô ở ngưỡng cửa của một trung tâm điều trị, nơi cô nhận được sự hỗ trợ phù hợp vào đúng thời điểm. Liệu pháp nghệ thuật không chỉ trở thành nguồn an ủi và cảm hứng cá nhân mà còn là con đường sự nghiệp. Trong những năm kể từ đó, cựu sinh viên trường trung học Dunmore đã làm việc tại các trung tâm phục hồi chức năng ở Carbondale và Waymart, cung cấp cho khách hàng các công cụ nghệ thuật và môi trường an toàn, hỗ trợ cần thiết để xoa dịu, phục hồi và thậm chí có thể định hình lại bản thân.

“Rất nhiều sự chữa lành diễn ra thông qua nghệ thuật”, cô nói. “Đôi khi mọi người không muốn thảo luận về những gì họ cảm thấy trong liệu pháp trò chuyện truyền thống. Vì vậy, có cơ hội vẽ hoặc viết về nó giúp mọi người dễ dàng xử lý những gì họ đang trải qua hơn”.

Ví dụ, hãy xem xét cơn sốt đồ dùng nghệ thuật trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch COVID-19. Nhiều người trong chúng ta dường như bị buộc phải đến các lối đi trong cửa hàng nghệ thuật vì chúng ta có nhu cầu vẽ, tô màu và giải tỏa cảm xúc lẫn lộn của riêng mình - và nỗi sợ hãi - theo cách không cần phải nói ra.

Bà nói: “Nghệ thuật sáng tạo cho phép mỗi người chúng ta đắm chìm vào sự thể hiện đó và khám phá bản thân mình với tư cách là một con người”.

Với sự hỗ trợ của Allison, nhiều nhân viên và bệnh nhân của Trung tâm Wright sẽ có cơ hội tự khám phá bản thân, chia sẻ một phần của họ trong các tác phẩm nghệ thuật có ý nghĩa bên trong và đẹp bên ngoài.