赖特社区健康中心（Wright Center for Community Health）与卢泽恩县社区学院（Luzerne County Community College）、研究所（The Institute）、宾夕法尼亚州东北部地区健康教育中心（Northeast Pennsylvania Area Health Education Center）和韦恩派克劳动力联盟（Wayne Pike Workforce Alliance）携手合作，通过新的社区康复工作计划 "PROGRESS 项目"，将康复者与对康复友好的雇主联系起来，从而减少与药物使用障碍相关的耻辱感。

项目 PROGRESS 是 "为成长、教育和可持续成功提供康复机会 "的首字母缩写，它为宾夕法尼亚州东北部的拉克瓦纳、卢泽恩、派克、苏斯克汉纳、韦恩和怀俄明等县提供服务。

PROGRESS 项目的部分资金来自阿巴拉契亚地区委员会（Appalachian Regional Commission）的拨款以及五个合作组织的资助。"该项目的目标是减少与康复相关的污名化对员工、雇主和地区的影响。人们常常将康复与药物使用联系在一起，这是事实，但要想得更远。康复是一种健康的生活方式。康复所产生的影响是令人难以置信的，也是艰苦努力的体现。莱特社区健康中心学术事务、企业评估与发展高级副总裁兼首席研发官 Meaghan Ruddy 博士说："当人们开始康复时，整个社区都会受益。 

2020 年 11 月，宾夕法尼亚州州长汤姆-沃尔夫（Tom Wolf）第 12 次重申，阿片类药物疫情已使宾夕法尼亚州进入国家卫生紧急状态。根据 OverdoseFreePA 的数据，从 2015 年到 2018 年，该项目六县服务区内共有 1149 人死于阿片类药物过量。

CRS 的职责是根据个人在药物使用障碍方面的亲身经历，与康复者建立牢固而独特的关系。社区康复服务人员将帮助引导、倡导和支持个人走完康复之路。社区康复服务人员通过树立稳定康复的榜样和分享成功的策略，努力促进积极的改变和灌输希望。 

第一批 CRS 学员于 1 月毕业，共有 11 名毕业生。第二批共有 17 名毕业生于 4 月底完成了他们的课程，使认证康复专家的总人数达到 28 人。该计划包括 66 个课内学时和 12 个课外学时。培训旨在帮助学员为在行为健康领域工作做好准备。成功完成课程后，学员将进入宾夕法尼亚州认证委员会的申请程序。

宾夕法尼亚州东北部地区健康教育中心是 PROGRESS 项目的成员之一，该中心提供社区健康工作者培训。这个 80 小时的课程通过了宾夕法尼亚州认证委员会的认证，旨在提供在社区和住院环境中工作所需的核心能力。 

韦恩派克劳动力联盟（Wayne Pike Workforce Alliance）也是 "进步项目"（PROGRESS）的成员，该联盟提供的 "从康复到工作 "计划旨在建立一个强大的 "从康复到工作 "生态系统。韦恩-派克劳动力联盟侧重于短期培训，以取得立竿见影的效果和就业能力。它采用成人学生综合评估系统测试和兴趣评估，以确保教育成功，从而确定最适合的人选。 

有关 PROGRESS 项目的更多信息，请访问ProjectPROGRESSnepa.org或发送电子邮件至 [email protected]或致电570-591-5136。

莱特社区卫生中心目前正在接种最近获批的 COVID-19 疫苗强化剂，该疫苗针对的是冠状病毒的原始毒株和目前传播疾病最多的两种奥米克亚变种。

联邦卫生官员上周批准使用这种被称为二价疫苗的新疫苗。它们也被简单地称为 "更新强化剂"。

这些保护剂是自 2020 年末首次推出冠状病毒疫苗以来在美国发布的首批重新设计的疫苗，旨在帮助遏制今年秋冬季可能出现的新病例激增。疫苗已被证明是抵抗高传染性病毒的最有力工具，在大流行期间，疫苗在减少重症、住院和死亡方面的有效性已得到证实。

莱特社区健康中心总部位于斯克兰顿，是一家联邦合格医疗中心（Federally Qualified Health Center Look-Alike），目前在拉克瓦纳县、卢泽恩县和韦恩县开设了八家初级保健诊所。

赖特中心提供全面的初级和预防保健服务，包括医疗、牙科、行为健康、戒毒和康复以及传染病服务，涵盖从儿科到老年病科的整个生命周期。赖特中心服务于社区，特别关注医疗服务不足的人群。没有病人会因为无力支付而被拒之门外。

请致电570-230-0019或访问TheWrightCenter.org，了解有关莱特中心的使命和综合医疗保健服务的更多信息。

宾夕法尼亚州东北部赖特社区健康中心的社区健康中心网络现已向患者提供流感疫苗。我们鼓励大多数人在万圣节前接种流感疫苗，以帮助减少今年秋冬季节性流感病毒的复发。

莱特中心在拉克瓦纳县、卢泽恩县和韦恩县的所有初级保健诊所都备有为 2022-23 年流感季节开发的疫苗，包括建议老年人接种的高剂量疫苗。如需安排包括流感疫苗接种在内的门诊，请致电 570.230.0019或登录TheWrightCenter.org，使用快速预约系统。

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的建议，除少数例外情况，6 个月及以上的人群都应接种流感疫苗。流感疫苗由联邦卫生官员批准，并在卫生中心、医生办公室、药房和某些其他地点广泛提供，以鼓励希望保护自己和社区中其他人（包括幼儿、老年人和其他高危人群）的人们广泛参与。

出现类似流感症状的高危人群应立即致电医疗服务提供者。及时服用流感抗病毒药物通常可以预防严重的并发症。

美国 2022-23 年度的所有流感疫苗都是四价疫苗，这意味着它们可以预防四种不同的流感病毒。 

如果您对流感疫苗有任何疑问，请咨询您的主治医生或其他值得信赖的医疗保健提供者。莱特中心的临床团队可为您提供基于事实的建议和行之有效的策略，帮助您应对季节性呼吸道病毒和其他影响健康和保健的问题。

请访问TheWrightCenter.org，了解有关莱特中心的使命和综合医疗保健服务的更多信息。

莱特社区卫生中心（The Wright Center for Community Health）已任命来自 Dickson City 的 Danielle Sholcosky（医学硕士、社会工作硕士、心理咨询师、CPRP）为行为健康整合与治疗师服务部主任。Sholcosky 自 2021 年以来一直在莱特社区卫生中心担任持证临床社工。 

肖尔科斯基拥有玛丽伍德大学社会工作硕士学位和宾夕法尼亚州立大学文科学士学位，辅修人类发展和家庭研究。她还获得了多项继续教育证书，包括 ClearPath 培训中心颁发的眼动、脱敏和再处理基础培训证书；德雷塞尔大学医学院颁发的精神疾病和药物滥用证书；以及精神康复协会颁发的精神康复执业医师证书。 

赖特社区卫生中心为医疗服务不足的农村和城市社区以及弱势群体（包括保险不足和无保险的人群）提供帮助。赖特中心提供按比例收费折扣，确保每个有需要的人，无论支付能力如何，都能负担得起医疗保健服务，从而减少获得医疗保健服务的障碍。总体而言，赖特中心提供全方位服务、适合家庭的社区医疗服务，涵盖了从儿科到老年医学的整个生命周期。

其综合服务为患者提供了便利，患者只需前往一个地点，即可获得医疗、牙科、行为健康、戒毒和康复服务以及其他支持性服务项目。

莱特中心在宾夕法尼亚州东北部的诊所网络主要服务于拉克瓦纳、卢泽恩、苏斯克汉纳、韦恩和怀俄明等县的患者。请访问TheWrightCenter.org使用快速在线预约系统或致电570-230-0019进行预约。

The Good of the Hive 的艺术家马特-威利（Matt Willey）在北卡罗来纳州罗利市的北卡罗来纳州自然科学博物馆绘制了壁画 "蜜蜂的生存斗争"。赖特社区健康中心正在斯克兰顿市中心赞助他的一幅标志性壁画。

作为斯克兰顿明日壁画艺术计划（Scranton Tomorrow's Mural Arts Program）的一部分，赖特患者与社区参与中心（Wright Center for Patient & Community Engagement）将在斯克兰顿市中心展出艺术家马特-威利（Matt Willey）的全球壁画项目 "蜂巢之美"（The Good of the Hive），以提高人们对传粉昆虫重要性的认识。该项目为期一个月，计划于 8 月 30 日星期二开始。

学术赞助商 Lackawanna 学院还将于 10 月 14 日星期五下午 6 点在该学院的剧院（斯克兰顿市 Vine 街 501 号）举办艺术家讲座。免费活动座位先到先得。

这幅壁画位于米夫林大道 234 号的公民芭蕾舞剧院大楼一侧，它将使艺术家更接近于他的个人承诺，即在世界各地的壁画中手绘 50,000 只蜜蜂（一个健康、繁荣的蜂巢中蜜蜂的数量）。完成的壁画将于 11 月 4 日星期五下午 5:30 在特别招待会上揭幕。活动期间将提供简餐。

Willey’s mission is to ignite curiosity and active engagement around planetary health issues through art, bees and storytelling. His vision is a world filled with people that see and experience the beauty and connectedness of all things. “The hive I’m creating is a metaphor for us all: No matter your color, nationality, religion, age or economic status. This piece of art is an idealized picture of health to focus on as we work toward solutions,” he said. 

这个世界性的壁画项目展示了面对逆境时的毅力。该项目预计耗时 20 年，六年来，威利已创作了 35 幅壁画和装置作品，手绘蜜蜂超过 8,600 只。他的作品影响了数十万人，并在华盛顿特区的史密森尼国家动物园、纽约市的达格-哈马舍尔德广场和北卡罗来纳州达勒姆的伯特蜜蜂全球总部创作了大型作品。 

这位艺术家曾与世界人民支持联合国理事会（WCPUN）和纽约市的 "公园艺术 "公共艺术计划合作。他曾在全国各地的学校和英国绘制壁画。2021 年 10 月，他的艺术作品在中国北京美国大使馆展出。 

The Wright Center for Patient & Community Engagement’s mission is to improve the health and welfare of the community through education, advocacy, and patient-centered services and efforts directed toward the needs of our communities. Its 18-member board, comprised of Wright Center for Community Health patients and area professionals, helps the region’s less fortunate, including those experiencing homelessness, poverty, food insecurity, social isolation and other hardships. 

有关赖特患者与社区参与中心的更多信息，请访问 TheWrightCenter.org。

下周，赖特社区健康中心将与全美各地的类似组织和倡导者共同庆祝 8 月 7 日至 13 日的 "全国健康中心周"。

这次纪念活动为全国的社区卫生中心提供了一个机会，让公众进一步认识到它们在为有需要的社区（包括农村、贫困地区和其他历来服务不足的地区）提供负担得起、无歧视的医疗保健服务方面所发挥的重要作用。

医疗中心在美国各州和地区的约 11,000 个地点为近 3,000 万名患者提供全面的医疗服务。通过预防急诊、住院和专科护理费用，这些医疗中心每年总共为国家纳税人节省 240 多亿美元。

赖特中心庆祝全国保健中心周的其他活动：

• 8 月 8 日（周一）上午 10 点至下午 2 点，在黑兹尔顿怀俄明街 100 号的 New Roots Heartwood 中心举办 COVID-19 疫苗接种和检测门诊。心木中心提供无家可归者和康复支持服务。
• 8 月 10 日（星期三）中午至下午 2 点，在金斯敦 Sharpe 街 2 号赖特社区健康中心金斯敦诊所发放食品袋，发完为止。免费食品袋数量有限，先到先得。
• 儿童健康日活动将于 8 月 13 日星期六上午 10 点至下午 1 点在斯克兰顿雪松大道 526 号南区农贸市场（South Side Farmers Market）举行。赖特患者与社区参与中心（Wright Center for Patient & Community Engagement）将提供 COVID-19 检测包、数量有限的免费书包和儿童艺术活动。
• 8 月 15 日（周一）上午 10 点至下午 2 点，在威尔克斯巴里市 Parkview Circle 290 号新开业的 Keystone Mission 改造中心，与 Driving Better Health 车辆一起举办 COVID-19 疫苗接种和检测诊所。诊所将向 Keystone Mission 计划的客户开放，该计划为无家可归的男性提供服务，同时也向更广泛的公众开放，包括附近公共住宅区的居民。

有关赖特中心 "国家健康中心周 "活动和其他公共活动的更多信息，请访问其在线日历，网址为 TheWrightCenter.org/events.