Las fotos de los pacientes son la pieza central de la nueva pantalla de la consulta de Clarks Summit

Imágenes inspiradoras de personas que viven en recuperación y otras sirven para promover la curación en medio de la prolongada pandemia

Scranton, Pa. (23 de noviembre de 2021) - Al observar los aburridos pasillos de la consulta Clarks Summit del Centro Wright para la Salud de la Comunidad, el Dr. William Dempsey y sus colegas vieron la oportunidad de ofrecer una plataforma a los pacientes y, tal vez, ayudarles a curarse.

Pidieron a los pacientes y empleados que compartieran fotografías personales con un significado profundo, el tipo de imágenes de teléfono móvil que captan una escena inspiradora, un momento importante de la vida, un hito. En particular, querían recibir y destacar las fotos de personas que se enfrentan a trastornos por consumo de sustancias, como la adicción a los opioides.

El resultado: una colección de fotos en rápido crecimiento que refleja trozos de nuestra humanidad compartida, desde su desorden emocional hasta la majestuosidad cotidiana.

"Estas fotos captan la parte espiritual del viaje de nuestros pacientes", dice Dempsey, subdirector médico del Wright Center y director médico de su consulta de Clarks Summit. "Pedimos a cada persona que envía una foto que cuente su historia. ¿Cuál es el mensaje que transmite su foto? Cuando tomaste la foto, ¿qué te decía el sujeto? Eso es lo que intentamos conseguir".

Una fotografía descarnada se acerca a un terreno cubierto de nieve y a unos cuantos objetos que podrían confundirse con basura: una lata de sopa Campbell's Chunky y una botella de agua vacía. El paciente llama a esta imagen "Mi última comida como adicto".

Hasta ahora se han enmarcado y montado unas 40 fotografías, lo que promete convertirse en una vasta colección de arte llamativo y que suscitará debates. "Vamos a llenar las paredes", dice Carlie Kropp, gestora de casos del Centro de Excelencia para el Trastorno por Consumo de Opiáceos del Wright Center.

Kropp, que se asoció con Dempsey para poner en marcha el proyecto fotográfico, tiene la intención de colocar pronto más piezas en los lugares vacíos de la sala de espera de los pacientes y en los largos pasillos que conducen a las salas de examen. Con el tiempo, espera que esta colección, aún sin nombre, evolucione continuamente a medida que las piezas vayan rotando para dar cabida a nuevas propuestas.

Esta cruda imagen, titulada "Mi última comida como adicto", es una de las muchas fotografías enviadas por los pacientes que componen una creciente e inspiradora colección de arte en la consulta de Clarks Summit del Wright Center for Community Health.
ElDr. William Dempsey, director médico del Centro Wright para la Salud de la Comunidad de la Práctica de Clarks Summit, está instando a los pacientes, especialmente a los que reciben tratamiento para el trastorno por uso de sustancias, a capturar y compartir fotografías que reflejen su espiritualidad y optimismo. Las fotos ayudan a estimular conversaciones importantes sobre la recuperación.

"Queremos que todo el que quiera participar lo haga", dice Kropp, residente de Shavertown. "Queremos que la clínica se sienta cálida y acogedora, y que promueva una comunidad en la que todos nos preocupemos por los demás".

Ella y Dempsey afirman que el proyecto fotográfico ofrece múltiples beneficios, desde suscitar conversaciones sobre temas importantes con pacientes que viven en recuperación, hasta reducir el estigma que rodea a la adicción, pasando por hacer el interior de la clínica un poco más atractivo.

Cada foto se mostrará con una etiqueta y un breve mensaje, dando voz a su creador para explicar la toma y su significado. Por ejemplo, una flor de colores rosas y amarillos vibrantes llena un fotograma, representando la experiencia de un paciente que se describe a sí mismo como "floreciendo de nuevo", dice Kropp.

La naturaleza es un tema común de varias fotos: un arco iris que surge tras una tormenta, árboles reflejados en aguas plácidas, un amanecer. En conjunto, los participantes compartieron fotos que evocan la felicidad, el dolor y quizás la "H" más importante de todas: la esperanza.

Para Kropp, el proyecto fotográfico en curso podría ser el bálsamo necesario para ayudar a aliviar parte del aguijón infligido por la pandemia del COVID-19. "Cuando vives con un diagnóstico de salud mental o una adicción, el aislamiento puede ser realmente doloroso", dice. "Esta iniciativa fotográfica nos mantiene unidos y nos da fe en que las cosas cambiarán y volveremos a la vida normal".

Mientras tanto, si las paredes pudieran hablar en el Consultorio de la Cumbre de Clarks, el diálogo revelaría una lucha entre la enfermedad y la salud, que en muchas de las fotos recién colgadas está representada por la oscuridad y la luz.

El contraste claro-oscuro es evidente, por ejemplo, en una foto de una luna menguante. También domina una imagen aportada por Dempsey y tomada en el borde boscoso de un embalse local poco después de una destructiva tormenta de primavera. "En el fondo se ve la oscuridad, que simboliza la adicción, y luego se ve la claridad cristalina del agua", dice. "Así que llamé a esa foto 'La recuperación comienza'".

Dempsey se inspiró en esa imagen para poner en marcha la exposición fotográfica colectiva de la clínica, con el objetivo de despertar la espiritualidad y el optimismo en la vida de sus pacientes que luchan contra el trastorno por consumo de sustancias. "Las fotos me dan un punto de referencia para tener esa discusión", dice.

"Aconsejo a mis pacientes: 'Salid ahí fuera y encontrad vuestra espiritualidad'", dice Dempsey. "'Y cuando lo hagas, saca una foto de ella y compártela con nosotros'".

Los pacientes del Wright Center for Community Health's Clarks Summit Practice pueden enviar fotos para su consideración enviando un correo electrónico a la gestora de casos Carlie Kropp, en kroppc@thewrightcenter.org. O llamándola al 570.507.3608.

Después de una destructiva tormenta de primavera, el Dr. William Dempsey se encontró con esta escena boscosa y tomó una foto con su teléfono móvil, a la que llamó "Comienza la recuperación". En la actualidad, la imagen forma parte de una colección de arte en expansión en el Centro Wright para la Salud Comunitaria de Clarks Summit, donde se anima a los pacientes y empleados a que envíen fotos significativas para exponerlas en las paredes de la clínica.

El Programa de Atención al Alzheimer y la Demencia personaliza la ayuda a los pacientes - y a los cuidadores

El matrimonio Throop encuentra respuestas, apoyo y servicios al conectarse con el equipo del Centro Wright

John P. Warnero se dio cuenta de la magnitud de los lapsos de memoria de su esposa una mañana de nieve de 2015, cuando salió a palear.

Descubrió el coche de la pareja envuelto en un manto de nieve recién caída, aparcado en la entrada de su casa de Throop, donde había estado toda la noche, con el motor todavía en marcha.

"Se olvidó de apagarlo", dice. "Funcionó durante 12 horas seguidas".

Antiguo ebanista, John, de 67 años, es ahora el principal cuidador de MaryEllen Warnero, asistiendo y a veces agonizando mientras ella se enfrenta a la implacable y ruin progresión de la demencia de inicio temprano, presumiblemente causada por la enfermedad de Alzheimer.

Más de 280.000 habitantes de Pensilvania padecen la enfermedad, según la Asociación de Alzheimer, que califica la situación en la Commonwealth de "crisis de salud pública creciente" debido al "aumento" de los casos.

La enfermedad de Alzheimer afecta a la memoria, el pensamiento y el lenguaje de una persona. Este trastorno cerebral degenerativo es una de las principales causas de muerte del país. Medio millón de personas en Pensilvania, entre las que se encuentran cónyuges como John, actúan como cuidadores familiares de sus seres queridos, haciendo todo lo posible para ayudarles en las actividades de la vida diaria y proporcionarles una asistencia similar a la de una enfermera, a menudo sin cobrar.

Para apoyar a las familias del noreste de Pensilvania, como los Warnero, el Centro Wright para la Salud de la Comunidad introdujo el año pasado un programa deatención a la demencia y el Alzheimer en . Ofrece una serie de servicios sanitarios y de apoyo para mejorar la calidad de vida de las personas con demencia y sus cuidadores.

Los cuidadores, por ejemplo, pueden aprender los mejores enfoques para mejorar la seguridad en el hogar, fomentar el baño rutinario y disminuir la agitación del paciente. También se ofrece la gestión de la medicación. Y un grupo de apoyo a los cuidadores se reúne dos veces al mes, según Nicole Lipinski, R.N., directora de la línea de servicios geriátricos de The Wright Center.

El equipo del Centro Wright para la Salud de la Comunidad también remite a grupos comunitarios del condado de Lackawanna y de las zonas circundantes, poniendo en contacto a las personas con los servicios y los artículos (como las pulseras de vigilancia y las almohadillas gratuitas para la incontinencia) necesarios en las distintas etapas.

Para participar en el Programa de Atención al Alzheimer y la Demencia, no es necesario que una persona se cambie a un médico del Centro Wright. El paciente puede permanecer con un médico o especialista externo, pero beneficiarse del modelo de cogestión del programa que hace hincapié en la atención integral y coordinada. El Centro Wright es uno de los ocho sistemas sanitarios del país que ha adoptado el galardonado modelo de programa creado en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA).

En una visita al Wright Center for Community Health, MaryEllen Warnero, en el centro, recibió el apoyo de los empleados que participan en su Programa de Atención a la Demencia y el Alzheimer, entre ellos, a la izquierda, Sharon Wittenbreder, C.R.N.P., enfermera titulada, y Nicole Lipinski, R.N., C.D.P., directora de la Línea de Servicios Geriátricos del Wright Center.

El programa ofrece soluciones al estrés de los cuidadores y tiene en cuenta factores como las necesidades médicas y de salud mental específicas de cada persona y las tradiciones culturales, dice Sharon Wittenbreder, C.N.P., enfermera titulada certificada del Centro Wright. "Personalizamos el plan de atención", dice, "según el individuo único, tanto el paciente como el cuidador".

John fue uno de los participantes destacados durante el evento de recaudación de fondos Walk to End Alzheimer's del mes pasado en el PNC Field de Moosic, donde agradeció la ayuda del equipo del Wright Center y llamó por su nombre a la doctora Linda Thomas-Hemak, médico de MaryEllen desde hace mucho tiempo.

"El equipo del Centro Wright me ofrece constantemente consejos para comunicarme mejor con mi mujer, para promover una alimentación sana que contrarreste su afición por los dulces y para otros problemas con los que se encuentran los cuidadores como yo", dice.

Cuando las tareas de cuidado de John se vuelven especialmente difíciles, agotando su energía o deshaciendo sus emociones, también puede recurrir a su otro sistema de apoyo: su familia.

Los residentes de Throop MaryEllen y John P. Warnero, a la derecha, participaron recientemente en el evento regional de recaudación de fondos Walk to End Alzheimer's, en el que John llevó una flor amarilla para significar su papel como cuidador de una persona con demencia.

Cada uno de los dos hijos de la pareja le ofrece un respiro periódico quedándose con MaryEllen para que él pueda intentar recargar energías, o al menos retirarse a su taller de carpintería para dedicarse a su afición de hacer molinos de viento y faros decorativos. Un día de este otoño, su hija pasó horas con MaryEllen mientras su hijo le llevaba a pescar. La escapada fue agradable. "Pero cuando vuelves a casa", dice John, "la realidad está donde estaba".

La realidad ineludible para John es que su compañera de 48 años se está desvaneciendo poco a poco, y no hay nada que la ciencia médica pueda hacer actualmente para detenerlo. Ciertas intervenciones pueden ralentizar el ritmo de la enfermedad de Alzheimer en algunos individuos, preservando la memoria y el funcionamiento diario durante más tiempo, pero todavía no existe una cura.

John y MaryEllen se sintieron atraídos el uno por el otro cuando eran adolescentes. Ella cantaba en una banda de country/folk, y ambos asistían a conciertos en Dunmore. Unos años más tarde, se casaron. MaryEllen tuvo varios trabajos durante su juventud, incluso como profesional en la oficina de recursos humanos de un banco. Sin embargo, cuando aún tenía 50 años, empezó a mostrar síntomas de demencia.

Al principio, no estaba claro lo que ocurría. Al principio, como MaryEllen había desarrollado dificultades para seguir instrucciones, pidió una cita para que le hicieran una prueba de audición. Su audición era perfecta. Sólo más tarde, tras las visitas a un neurólogo, MaryEllen recibió el diagnóstico de demencia. Cuando le dieron la noticia, lloró. Y también lo hizo John.

La enfermedad los atormenta a ambos.

A MaryEllen le ha causado frustración y cambios de personalidad. "Creo que la peor parte de su enfermedad de Alzheimer", dice John, "es que se enfada mucho conmigo, el cuidador.

Ahora, con 65 años, MaryEllen visita el Centro Wright aproximadamente una vez al mes. John la acompaña y hace de chófer, porque ella ya no puede conducir con seguridad. Últimamente, el equipo del Centro Wright ha trabajado con el dúo para proporcionarles consejos y estrategias para estabilizar los síntomas de MaryEllen. También han puesto a John en contacto con Telespond Senior Services, una organización sin ánimo de lucro con sede en Scranton que gestiona una guardería para adultos y ofrece servicios a domicilio, que pueden dar a los cuidadores los descansos necesarios.

MaryEllen Warnero, de 65 años, en el centro, visita habitualmente el Centro Wright para la Salud de la Comunidad con su marido John Warnero, a la derecha, para recibir la gestión de la medicación y otras ayudas proporcionadas a través de su Programa de Atención a la Demencia y el Alzheimer.

Por ahora, la red de apoyo de John le permite cuidar de MaryEllen en su casa y mantener su perspectiva y paciencia, incluso en medio de las circunstancias más difíciles y desgarradoras.

"Esos estallidos de ira no son culpa suya", dice John. "Es la enfermedad la que está haciendo todo esto".

Para obtener información sobre el Programa de Atención a la Demencia y el Alzheimer del Wright Center for Community Health, visite TheWrightCenter.org o llame al 570-230-0019.

El "sorprendente" poder de la terapia de infusión de anticuerpos monoclonales

El tratamiento con COVID-19 ayuda a los pacientes del Wright Center a sentirse mejor más rápido y a no tener que ir al hospital

Debilitada y sin apenas poder caminar, Kimberly McGoff llegó a la consulta de Mid Valley del Wright Center for Community Health con un angustioso diagnóstico de COVID-19 y otro gran motivo de preocupación.

Kimberly padece lupus y otras afecciones relacionadas que limitan gravemente la capacidad de su sistema inmunitario para luchar contra las enfermedades, lo que la expone a un mayor riesgo de contraer el virus potencialmente mortal.

Era un día abrasador en agosto de 2021. Sin embargo, Kimberly se embutió en un abrigo de invierno, con la esperanza de que su cuerpo dejara de temblar. Su marido y algunos empleados del Centro Wright, preocupados, la ayudaron a entrar en la clínica Jermyn, donde tenía una cita para recibir un tratamiento que, para Kimberly y otros pacientes de alto riesgo, puede parecer un milagro.

Denominada Terapia de infusión de COVID-19se ha demostrado que disminuye la gravedad de los síntomas de determinados pacientes, lo que puede acelerar su recuperación, evitar hospitalizaciones y salvar vidas. El Centro Wright comenzó a ofrecer la terapia a mediados de enero de 2021 y hasta ahora ha infundido a más de 200 pacientes, muchos de los cuales dicen haber experimentado una mejora repentina y espectacular.

"Me sentí inmediatamente mejor", recuerda Kimberly, residente de Spring Brook. "No podía entrar sola en la sala, pero pude levantarme, coger mi manta del Centro Wright y salir. La terapia de infusión es algo increíble. No sé qué contiene, pero es increíble".

La terapia de infusión COVID-19 contiene proteínas que combaten el virus, conocidas como anticuerpos monoclonales. Estos anticuerpos se fabrican en un laboratorio para dirigirse a un invasor concreto, en este caso, el nuevo coronavirus. Sin embargo, los anticuerpos monoclonales desempeñan la misma función de defensa que los anticuerpos naturales de una persona sana: identificar a los invasores y, a continuación, fijarlos y destruirlos.

La terapia es un tratamiento único. Se administra mediante una infusión intravenosa, por lo que puede realizarse fácilmente en entornos ambulatorios, como la consulta del médico. El paciente suele pasar la mayor parte de la cita recostado en una mesa de exploración o en una silla cómoda, como en una visita a un centro de donación de sangre. La cita completa suele durar unas dos horas.

Entre los candidatos a recibir la terapia se encuentran los ancianos, de 65 años o más, con síntomas de COVID leves o moderados. Los pacientes más jóvenes, de entre 12 y 64 años, también son candidatos si tienen una enfermedad subyacente como una enfermedad pulmonar crónica (incluyendo asma moderada a grave, fibrosis quística y EPOC), enfermedad cardiovascular o hipertensión, enfermedad renal crónica, diabetes, anemia de células falciformes y obesidad. El Centro Wright ha agilizado su proceso de derivación de modo que si un paciente da positivo en las pruebas de COVID-19 en cualquiera de nuestros de atención primaria en el noreste de Pensilvania, el individuo puede ser programado inmediatamente para la terapia de infusión.

En un caso, el Centro Wright proporcionó terapia de infusión con COVID-19 en un lugar externo, tratando a nueve residentes de una comunidad de ancianos del área de Scranton en un solo día. Todos esos residentes padecen demencia y algunos sufren agitación, lo que supuso un reto adicional para el equipo de atención, recuerda Sheila Ford, enfermera titulada, vicepresidenta asociada de calidad clínica y seguridad del paciente.

"Ninguno de esos pacientes acabó en el hospital", dice, y califica la situación de "acontecimiento histórico para el Wright Center y nuestra colaboración en la comunidad".

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos concedió autorización de uso de emergencia en medio de la pandemia a un puñado de terapias de anticuerpos monoclonales COVID-19. Como todos los medicamentos, conllevan posibles efectos secundarios, como reacciones alérgicas e infecciones en el lugar de administración.

Bryan Refice, enfermero de salud de los empleados de The Wright Center y coordinador de credenciales, aconseja a sus compañeros de trabajo sobre la terapia si dan positivo en la prueba de COVID. "Desde que empezamos a ofrecer la terapia a principios de este año, no hemos tenido ninguna emergencia", afirma. "En algunos casos, la gente incluso nos ha dicho: 'Creo que me habéis salvado la vida'".

La terapia de infusión debe administrarse dentro de los 10 días siguientes a la aparición de los primeros síntomas del paciente y/o después de un diagnóstico positivo de COVID-19. "Preferimos que se le administre la infusión dentro de las primeras 48 horas después del diagnóstico positivo, simplemente para que los síntomas no empeoren", dice Bryan.

"Estaba muy asustada

Para Kimberly, de 50 años, empleada del Wright Center y graduada del North Pocono High School, los síntomas empezaron de forma leve un lunes por la mañana, con los ojos llorosos, y pronto se multiplicaron. Por la tarde, tenía un fuerte dolor de cabeza. Luego, fatiga. Por la noche, se despertó con escalofríos y se tomó la temperatura: 102,9 grados.

"Automáticamente, me levanté, cogí la almohada, me fui a otra habitación y cerré la puerta", dice. "Por la mañana, envié a mi marido un mensaje de texto diciendo: 'Estoy bastante segura de que tengo COVID'.

Al llegar a su cita para la terapia de infusión, Kimberly podía sentir que su estado empeoraba. Se sintió brevemente como si fuera a desmayarse. Entonces, comenzó el proceso de infusión. "El proceso es fácil y rápido", dice. "Cuando terminó la infusión, me sentí muy bien. En una escala de cero a cien, estaba a 20 cuando entré en la clínica. Y cuando salí, me sentía de 50".

Desde entonces, Kimberly se ha recuperado y ha vuelto al trabajo, proporcionando a sus colegas un poderoso recordatorio diario de que, gracias a las vacunas, la terapia de infusión y otros tratamientos, no están indefensos ante la pandemia.

Para obtener más información sobre la terapia de infusión de COVID-19 o para concertar una cita, visite TheWrightCenter.org/covid-19/ o llame al 570-230-0019.

Contando a un nuevo bebé, cuatro generaciones de familias atendidas por el Centro Wright

Nuestro "hogar médico" conecta a pacientes y médicos en un vínculo de confianza

Tras dar a luz a un niño sano en enero, Amy Cortazzo envió un mensaje de texto con la feliz noticia de su primer hijo a sus familiares más cercanos y luego a una persona que, aunque no era pariente, fue clave para el éxito del embarazo de Amy.

La destinataria del texto fue la Dra. Linda Thomas-Hemak, presidenta y directora general del Wright Center for Community Health.

Conocida como la "Dra. Linda" por Amy y su familia, la Dra. Thomas-Hemak ha sido durante mucho tiempo la médica de cabecera de la familia y una asesora de confianza a la hora de afrontar nuevas etapas y circunstancias de la vida, como el cuidado de los padres ancianos o, en el caso reciente de Amy, el intento de concebir.

El bebé Kristov, que llegó al mundo a las 3:38 de la madrugada de un sábado, representa la cuarta generación de la familia que ha sido atendida en el Wright Center, concretamente como pacientes del Dr. Thomas-Hemak.

"Kristov es, literalmente, un testimonio vivo de su ayuda", dice Amy. "Porque no lo habríamos tenido, creo, si no hubiera sido por ella". 

Amy se casó en 2018, cuando tenía poco más de 40 años, y después de más de un año de "lucha por quedarse embarazada" buscó la ayuda de especialistas en fertilidad de la zona. Ninguno era exactamente el adecuado para su situación y necesidades, dice. Desesperada, llamó al Dr. Thomas-Hemak.

"Le dije: 'Mira, sé que no eres obstetra, pero necesito un consejo'", dice Amy. "No sólo hizo todo lo que estaba en su mano para ayudarnos. Pero siento que también hubo una guía espiritual; ella tenía una forma muy calmada. Especialmente porque en ese momento yo estaba muy emocionada; estaba muy ansiosa por tener un hijo. Era muy buena para tranquilizarnos y ayudarnos a pensar en positivo".

Basándose en la investigación y la recomendación del Dr. Thomas-Hemak, la pareja se puso en contacto con un especialista de Nueva Jersey que proporcionó a Amy las respuestas, el consuelo y, en última instancia, la solución que hizo realidad su deseo. Kristov, con 2,5 kilos y medio, nació en el Hospital Moses Taylor de Scranton, y llegó en el quinto aniversario de la fecha en que su madre y su padre se conocieron. Desde entonces, Amy y su hijo han realizado múltiples visitas para revisiones pediátricas rutinarias a la consulta Mid Valley de The Wright Center en Jermyn, un lugar que la familia conoce bien y donde el equipo de atención y el personal de apoyo los reconoce.

"Realmente es un entorno muy familiar debido a todas las conexiones personales que hemos establecido, no sólo con nuestro médico sino con su personal", dice Amy.

Estas estrechas relaciones entre el paciente y el proveedor son esenciales para el papel del Centro Wright en la comunidad como hogar médico centrado en el paciente; el término "hogar médico" no se refiere tanto a un lugar específico como a una forma especial de prestar asistencia sanitaria.

En el modelo de atención médica domiciliaria, cada paciente es considerado un miembro importante del equipo de salud, y las necesidades, valores, cultura y preferencias únicas de la persona ayudan a conformar el plan de tratamiento. El paciente acude a un único centro para recibir una atención integral, que puede incluir atención física, conductual y dental, además de otros servicios, como la educación para la prevención y el bienestar. El paciente llega a conocer al médico y viceversa. Esta relación de confianza puede dar al paciente la seguridad necesaria para hablar abiertamente de sus preocupaciones sanitarias y de sus problemas personales, lo que en muchos casos da lugar a un tratamiento más temprano de enfermedades potencialmente graves y a mejores resultados sanitarios.

Para Amy, residente en Dickson City y maestra de escuela, el Centro Wright va un paso más allá de "centrarse en el paciente". Está esencialmente centrado en el árbol genealógico. Kristov y Amy reciben habitualmente sus cuidados en el Centro Wright. La madre de Amy, Joanie Rummerfield, también va allí. Y también los padres de Joanie, ya fallecidos.

De hecho, Joanie atribuye a la atención prestada a sus padres bajo la compasiva supervisión de la Dra. Thomas-Hemak el aumento de su longevidad. "Sé que les dio más años", dice Joanie, antigua enfermera. "Tenían 91 y 92 años cuando fallecieron".

Tanto Amy como Joanie agradecen que las clínicas del Centro Wright, además de ofrecer una atención primaria de alta calidad, sirvan también como lugares de formación para los médicos inscritos en los programas de residencia y becas del Centro Wright para la formación médica de postgrado. "En un entorno de enseñanza como ese, siempre se obtiene la mejor y más completa atención", dice Joanie. "Los médicos están atentos porque están enseñando. Y tienes más ojos y oídos sobre ti como paciente de lo que normalmente tendrías".

Amy y su madre empezaron a concertar sus citas médicas con la Dra. Thomas-Hemak poco después de que ésta empezara a ejercer en el noreste de Pensilvania, reclutada para volver a su comunidad natal por el difunto Dr. Tucker Clauss. Sin embargo, la relación de la familia con ella se remonta a su época de estudiante de medicina, cuando trabajaba en un restaurante de la zona que la familia frecuentaba para los desayunos de los domingos.

Desde entonces, han recurrido a su médico de atención primaria para que se ocupe de los asuntos más cotidianos -como los exámenes físicos relacionados con el empleo, las visitas al médico de cabecera y los pequeños rasguños y enfermedades-, así como de los más importantes de la vida, como morir con dignidad.

"La Dra. Linda vino a ver a mis abuelos, haciendo visitas a domicilio durante sus últimos años", dice Amy. "Ese es el tipo de persona que es. Y ese es el tipo de persona que conocimos hace tantos años cuando la conocimos en el restaurante. De alguna manera culminó en esta maravillosa relación que tenemos con ella ahora".

El médico de Amy, que ahora es en muchos aspectos un amigo de la familia, ha estado con ellos mientras lloraban en los servicios funerarios. Ha aliviado sus molestias. Ha respondido a sus preguntas. Les ha aconsejado sobre cómo traer una nueva vida al mundo y ha celebrado un nacimiento. A lo largo del camino, ha dejado una huella suave y sanadora en cuatro generaciones.

"Y la doctora Linda es lo suficientemente joven", dice Joanie, mientras ríe, "para abordar una quinta generación".

Un residente de Throop considera que la visita de vacunación le ha salvado la vida

Linda de Throop

Linda Marhelski llegó al lugar equivocado en el momento adecuado para que le detectaran una presión arterial peligrosamente alta

La loca carrera de Linda Marhelski para vacunarse contra el COVID-19 la llevó al Centro Wright para la Salud de la Comunidad, un giro del destino al que atribuye haber salvado su vida.

La residente de Throop llegó a nuestra Consulta de Mid Valley en Jermyn, ansiosa por recibir la nueva vacuna contra el coronavirus que les protegería a ella y a su familia, especialmente a su marido, cuyo reciente ataque de neumonía les tenía preocupados a ambos. A Linda le molestaba la cabeza últimamente; lo atribuyó a la tensión. Quizás al estrés de la pandemia.

Pero cuando Linda se sentó en la sala de exploración a mediados de marzo -y se le tomaron las constantes vitales antes de la esperada inyección-, un profesional le dijo la lectura de su presión arterial: un alarmantemente alto "212 sobre 97".

Un nivel de presión arterial en esa categoría señala una "crisis hipertensiva" e indica que el paciente debe ponerse en contacto inmediatamente con un médico para evaluar la situación antes de que derive en una emergencia médica como un accidente cerebrovascular.

"Si hubiera ido a vacunarme a otro sitio, donde no me tomaran la tensión, y luego hubiera salido a pasear", dice, "hoy podría estar muerta".

Linda no se dio cuenta de ello hasta más tarde. Como era la primera vez que acudía al Centro Wright, no tenía la costumbre de visitar la consulta de su médico ni de autocontrolar su tensión arterial. Por eso, cuando escuchó el número 212, no le pareció una señal de alarma. (Su hipertensión había sido diagnosticada previamente, pero había estado tomando medicación para ella y creía que estaba controlada).

El día en que se detectó su problema en la sala de exámenes del Centro Wright, Linda fue vigilada de cerca hasta que su presión disminuyó. Pudo recibir la vacuna COVID. Y dice que se marchó con una receta para un segundo medicamento para reducir la presión arterial, instrucciones para tomar la primera píldora lo antes posible y orientación para hacer un seguimiento rápido con su propio médico de familia.

Pronto quedó claro para Linda que su enfermedad, si no se trataba, podría haber dado lugar a una afección discapacitante o incluso a un ataque cardíaco o un derrame cerebral mortales. Cuando volvió al Centro Wright unas semanas después para recibir su segunda dosis de la vacuna, no pudo contener su gratitud. Le dijo al equipo asistencial: "¡Me habéis salvado la vida!".

Su agradecimiento y su alivio se agravaron cuando se puso la segunda inyección, experimentando sólo un dolor en el brazo mientras se reforzaba su inmunidad contra el virus COVID-19. Hasta entonces, la pandemia había sido especialmente angustiosa para Linda y su marido, Walter Marhelski, veterano de la guerra de Vietnam.   

Walter se enfrenta a problemas cardíacos y pulmonares que atribuye a la exposición a sustancias químicas mientras servía en el extranjero. El nativo de Old Forge desarrolló una neumonía y aterrizó en un hospital de la zona en enero de 2020. Sólo unas semanas después, cuando comenzó el brote de coronavirus en el noreste de Pensilvania, le aconsejaron que saliera del centro de rehabilitación y se quedara en casa para evitar cualquier posibilidad de infección. "Dijeron que si se contagiaba del virus, no sobreviviría", recuerda Linda.

La pareja se tomó en serio las advertencias sanitarias y se atrincheró, siguiendo las directrices de seguridad sobre el lavado de manos, la desinfección, el enmascaramiento y el distanciamiento social. "Ella no dejaba que el cartero se acercara a menos de 10 metros del buzón", dice Walter, riendo.

Consciente de la vulnerabilidad de su marido, Linda hizo todo lo posible en esos primeros días para protegerlo. Cada vez que hacía la compra, volvía a casa, se duchaba y se ponía ropa limpia. "Incluso limpiaba el correo y todo lo demás", dice. "Teníamos miedo".

A finales de año, cuando las nuevas vacunas COVID-19 estaban disponibles, Linda y Walter estaban listos para ponerse manos a la obra. "No podíamos esperar a vacunarnos", dice ella.

Pero la temprana demanda de las vacunas hizo que pareciera imposible conseguir una cita. Walter acabó recibiendo la vacuna a través del Centro Médico de Veteranos. Para intentar que Linda también se vacunara, hizo llamadas telefónicas y visitó sitios web de una lista exhaustiva de lugares: múltiples cadenas de farmacias y farmacias independientes, el centro de llamadas 2-1-1 de la región e incluso los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). No hubo suerte; no consiguió más que las listas de espera.

Finalmente, la pareja se enteró de que las vacunas estaban disponibles en el Centro Wright. "Después de llamar", dice Linda, "no tuve que esperar mucho antes de mi cita. Fue rápido".

Durante la mayor parte de la vida adulta de Linda, la antigua empleada del Inn at Nichols Village cuidó de las personas más cercanas a ella, incluidos hijos y nietos, sin prestar demasiada atención a su propia salud. Su oportuna visita al Centro Wright fue una llamada de atención.

Ahora Linda se toma la tensión de forma rutinaria en casa, dice. Tiene una cita en su calendario para volver a ver a su médico. Y sabe que si experimenta algún síntoma inusual o tiene alguna preocupación, las instrucciones de la consulta de su médico son claras: llámenos. No espere.

Para la anciana Ann, no hay lugar como el hogar

Ana de Archbald

Nuestra línea de servicios de geriatría apoya a los mayores de la zona que pretenden vivir de forma independiente

De todos los lugares a los que Ann ha viajado en sus 95 años, desde la fila de casinos de Atlantic City hasta la soleada California, prefiere un lugar por encima de todos los demás: su casa en Archbald, Pensilvania.

Esta nativa del municipio nació en la casa familiar y, casi un siglo después, allí es donde vive y pretende quedarse. "Querían que me mudara; querían que me fuera a un rascacielos", dijo Ann, una costurera jubilada y una persona muy recta que parece no estar disminuida por la edad, o al menos no se deja intimidar por las escaleras y la vida en solitario.

"No quiero ir a ninguna parte", dijo, hablando desde la comodidad de su sala de televisión. "Nací aquí y quiero morir aquí, si es que sucede así. Nunca se sabe".

En el Centro Wright para la Salud de la Comunidad, respetamos los deseos expresados por muchos adultos mayores que dicen que prefieren permanecer en los entornos familiares y reconfortantes de sus propios hogares, viviendo de forma independiente. De hecho, nuestro Línea de servicio de geriatría se desarrolló para permitir y apoyar el envejecimiento en el lugar proporcionando servicios sanitarios en la comunidad, incluyendo visitas a domicilio y conexiones con recursos comunitarios que dan prioridad a la dignidad, la seguridad y la capacidad de vida independiente de la persona.

En el caso de Ann, un obstáculo importante para permanecer segura en casa era el escalón literalmente alto necesario para entrar en su bañera. "Tenía una barra para sujetarme, pero estaba petrificada", dijo, señalando que su rodilla artrítica a veces complicaba el proceso. "No quería caerme".

Ann expresó su preocupación durante una de sus citas médicas rutinarias con la Dra. Linda Thomas-Hemak, directora general del Centro Wright para la Salud Comunitaria y presidenta del Centro Wright para la Educación Médica de Postgrado. Amanda Vommaro, trabajadora sanitaria de la comunidad en el Centro Wright Consulta de Mid Valley en Jermynpronto se puso en contacto con organizaciones asociadas del condado de Lackawanna y presionó en nombre de Ann para que se realizaran las renovaciones necesarias en el baño, incluida la instalación oportuna de una cabina de ducha con un espacio muy reducido.

El proceso, que duró meses, culminó en abril, gracias a los esfuerzos y recursos de colaboración de la Agencia del Área de Envejecimiento del Condado de Lackawanna y de la sólida organización sin ánimo de lucro que mejora el vecindario, conocida como NeighborWorks Northeastern Pennsylvania.

NeighborWorks gestiona un programa Aging in Place para propietarios de 60 años o más, que ofrece a los solicitantes que reúnen los requisitos necesarios servicios y modificaciones del hogar para ayudarles a seguir viviendo con seguridad y dignidad en sus casas y comunidades.

En el transcurso de unos días, la vieja bañera rosa de Ann fue retirada y sustituida por una ducha a ras de suelo. Apartando una cortina de ducha para que los visitantes pudieran ver el proyecto recién terminado, preguntó: "¿No es precioso?".

Además de la mini remodelación del cuarto de baño, un trabajador instaló una nueva lámpara regulable e interruptores de luz para que Ann pueda ir a la cama de forma más segura por la noche sin la ayuda de una linterna o la necesidad de un arriesgado alcance desde lo alto de la escalera para agarrar una cadena superior.

Es cierto que la casa de Ann, que cree que se construyó en 1917, no ha sufrido muchas reformas importantes últimamente. El exterior parece estar en buen estado, gracias al revestimiento gris claro instalado cuando Ann y una hermana, ya fallecida, compartían la propiedad. La vivienda da a la calle, separada sólo por un empinado banco de hierba y una serie de escaleras de hormigón con barandillas de hierro forjado. "No es tan grande. No es tan bonita", dice Ann. "Pero es mi casa".

Una de los 10 hermanos que se criaron en el lugar, Ann asistió a la escuela secundaria de Archbald hasta el11º grado (lo dejó, dijo, porque le molestaban los profesores que "eran malos conmigo") y luego comenzó una carrera de casi 50 años en la industria de la confección. Primero trabajó en una fábrica de Archbald, a la que acudía a pie todos los días de trabajo, y más tarde se trasladó a una planta de Carbondale, donde hacía el dobladillo de la ropa para niños. "Tuve un buen trabajo", dijo.

Recorrió el país varias veces, haciendo turismo en Hawai y probando suerte en Las Vegas. Antes disfrutaba de viajes mensuales en autobús a Atlantic City e incluso una vez se planteó la idea de viajar a Italia. (Canceló el viaje a Europa por su aversión al avión).

En la actualidad, Ann sigue conduciendo un vehículo y haciendo pequeños viajes por la ciudad, aunque la pandemia suspendió sus habituales salidas para reunirse con amigos en el McDonald's. Su red de amigos incluye a antiguos compañeros de trabajo, conocidos del centro local de la tercera edad y compañeros de la misa dominical.

Con la ayuda de una hermana, una sobrina y otros parientes y amigos cercanos, además de cuidadores que se encargan de las tareas domésticas ligeras dos veces a la semana, Ann mantiene su casa -al igual que su estado físico- en muy buen estado. "Me acaban de examinar los ojos", dijo recientemente. "Me ha dicho que no necesito gafas; mis ojos están perfectos".

Sin consultar el calendario, Ann conoce las fechas de sus próximas citas con los proveedores que controlan su salud general, la función renal y el corazón.

Para cualquier problema de salud que surja, Ann tiene a mano el número de teléfono móvil de Kari Machelli, RN, Vicepresidenta Asociada de Servicios Integrados de Salud Primaria del Centro Wright. Ambas se conocen desde hace casi dos décadas. Juntas, vigilan de cerca la presión arterial de Ann.

La línea de servicio de geriatría del Centro Wright se basa en la creencia de que la atención personalizada y regular -en lugar de la gestión de crisis- mejora de forma compasiva la calidad de vida de los pacientes mayores. Se realizan esfuerzos para reducir los posibles impactos negativos del aislamiento social, como el deterioro cognitivo o la depresión.

Durante una reciente visita a la casa de Ann, Kari sugirió que, como alternativa a ver la televisión, Ann podría probar un iPad disponible en préstamo a través del Centro Wright para jugar, colorear y hacer rompecabezas. Asimismo, le preguntó si a Ann le gustaría que la visitara de vez en cuando la hermana Maureen Marion, ayudante espiritual del Centro Wright para la mejora de la vida.

Ann se mostró receptiva a ambas ideas. Al final de su visita, el dúo intercambió "te quiero". Al salir de la casa, Kari llamó por encima de su hombro, diciendo: "Ann, te llamaré más tarde para programar las visitas de la hermana Maureen, y sigue informándome de tu presión arterial".

Una vez fuera, Kari comenzó a bajar los escalones hacia la calle y dijo: "Oh, Dios mío, amo a Ann. Quiero llevarla a casa".

Eso es sólo un deseo, por supuesto, porque Ann no iría. Ella es perfectamente feliz de permanecer justo donde está.