新闻
赖特社区卫生中心接受 5-11 岁儿童的 COVID-19 疫苗接种预约
宾夕法尼亚州斯克兰顿（2021年11月3日）-- 在联邦疾病控制和预防中心（CDC）推荐5-11岁儿童接种辉瑞生物技术公司（Pfizer -BioNTech）的COVID-19疫苗后，莱特社区卫生中心（Wright Center for Community Health）于11月3日（ 周三）开始在拉克瓦纳县和卢泽恩县的四个地区初级保健诊所安排和接种儿童剂量的COVID-19疫苗 。
11 月 2 日，美国疾病预防控制中心一致决定让这一新年龄组的儿童接种 10 微克的辉瑞疫苗，这是青少年和成年人接种量的三分之一。经家长同意，符合条件的儿童将在三周内接种两针。美国食品和药物管理局已于 10 月 29 日批准紧急使用该疫苗。
"莱特社区卫生中心首席医疗官兼高级副总裁 Jignesh Y. Sheth 博士说："疾病预防控制中心批准儿科疫苗是一项重要进展，我们将共同努力，通过疫苗接种、掩蔽和社会疏导来结束这一全球性流行病。"疫苗将为 5-11 岁的儿童提供高水平的保护，并减缓病毒在我们社区其他人中的传播，尤其是在即将到来的节日期间。这也是社会向正常化又迈进了一步，有助于我们的学龄儿童留在学校进行当面学习"。
Due to the CDC’s recommendation, about 28 million children in the new age group will be eligible to receive a vaccination. The CDC recommended vaccinations for children, ages 12-15, in May.
"宾夕法尼亚州代理卫生部长艾莉森-比姆（Alison Beam）在州卫生部的一份新闻稿中说："我们将继续鼓励所有宾夕法尼亚州人接种 COVID-19 疫苗，我们很高兴现在可以将 5 岁及以上的儿童也纳入接种范围。"我想对各位家长说：如果您有一个 5 到 11 岁的孩子，请为他们接种疫苗，让您的孩子有能力安全地学习、玩耍和做一个孩子。
可在以下 Wright Center for Community Health 诊所预约接种小儿疫苗：斯克兰顿诊所（501 S. Washington Ave.）、中谷诊所（5 S. Washington Ave.，Jermyn）、南富兰克林街诊所（335 S. Franklin St.，Wilkes-Barre）和西斯克兰顿中级学校健康中心（1401 Fellows St.，Scranton）。如需预约，请访问 TheWrightCenter.org 或致电 570-230-0019。
根据疾病预防控制中心的指导方针，莱特社区卫生中心一直在为符合条件的年龄段人群接种辉瑞和莫德纳疫苗的第三针和加强针。人们应向医疗保健提供者了解自己的身体状况，以及是否适合接种额外剂量或加强针。
