新闻
Hazleton grad uses savvy to improve health of community
作为一名社区卫生工作者，斯卡莱特-普霍尔斯-雷西奥（Scarlet Pujols Recio）会讲英语和西班牙语，她帮助病人联系他们所需的资源（如住房、食物和交通），以克服他们目前面临的挑战，改善他们的健康状况。她说："人们在与我交谈时通常会感到安全；他们知道我不会评判他们。
莱特社区健康中心（Wright Center for Community Health）接待了普霍尔斯-雷西奥（Pujols Recio），因为她完成了成为美国紧缺职业--认证社区保健员的课程。
出生于多米尼加的斯嘉丽-普霍尔斯-雷西奥（Scarlet Pujols Recio）在大约 6 岁时就开始显示出她注定要从事医疗保健工作的迹象，她用墨水笔的零件假装给她的芭比娃娃输液。
现年 23 岁的普霍尔斯-雷西奥（Pujols Recio）仍然以治愈疾病为动力，但她已经从缓解人们痛苦的白日梦发展到实际改善宾夕法尼亚州东北部居民（包括她在卢泽恩县的一些邻居）的生活。
The Hazleton Area High School graduate today serves with the AmeriCorps-funded National Health Corps (NHC) as a community health worker, or CHW, a role in which she improves access to health care by breaking down common barriers.
她在莱特社区卫生中心斯克兰顿实践中心工作，该中心目前是 Pujols Recio 和另一名美国志愿服务队 NHC 成员、23 岁的 Jullie Makhoul 的接待站，她们正在完成一项计划，为成为合格的社区保健员做准备。
这项为期一年的计划是全国应对 COVID-19 大流行的一部分，目的是增加美国社区卫生工作者的人数。该计划由宾夕法尼亚州东北部地区健康教育中心（Northeast Pennsylvania Area Health Education Center）在当地管理，并通过美国志愿服务队国家健康中心（AmeriCorps NHC）和宾夕法尼亚州联邦民间冠状病毒队（Commonwealth Civilian Coronavirus Corps，简称 CCCC）的参与而得以实现。
社区保健员是当今医疗保健团队的重要组成部分，因为他们有助于在从业人员（包括时间紧张的医生和护士）与最需要帮助的病人之间架起一座桥梁。社区保健员充当病人的代言人，通常是他们所服务社区的深入成员，这使他们能够迅速打开沟通渠道并建立信任。
"普霍尔斯-雷西奥精通英语和西班牙语，他说："人们和我交谈时通常会感到安全；他们知道我不会评判他们。"我是来帮助他们的。
Pujols Recio 在赖特中心的初级保健实践和流动医疗诊所中协助语言翻译工作，不仅改善了重要信息的交流，还提高了病人护理的质量。
她还帮助病人办理医疗保险或食品援助。此外，她还像社工一样，在每个工作日抽出部分时间为某些患者及其家人联系社区组织，这些组织提供热餐、住房计划以及他们所需的其他服务和资源，帮助他们克服当前的挑战，改善健康状况。
"Pujols Recio 说："在赖特中心开始接受培训之前，我并不知道有这么多的资源。现在，她可以滔滔不绝地列出从 A（地区老龄化机构）到 Z ... 或者至少是 U（联合邻里中心）的地区非营利组织名单。
作为莱特中心巡回医疗队的一员，Pujols Recio 每周都会前往卢泽恩县的一个地方，在流动医疗车里为病人提供治疗。这辆名为 "驾驭健康"（Driving Better Health）的流动医疗车可以就近为人们提供服务，帮助他们生活、学习和工作。
例如，在大黑兹尔顿地区，该车停靠的地点包括黑兹尔顿多明我会之家、黑兹尔顿一号社区中心和公立学校建筑。正如普霍尔斯-雷西奥（Pujols Recio）所解释的那样，这是为了确保所有年龄段的人都能接种 COVID-19 疫苗和进行检测，并确保学龄儿童和其他儿童接受常规的儿童免疫接种，以预防脊髓灰质炎、麻疹和其他疾病。
她说，"我们的'健康驾驶'车""所到之处都会产生影响"。
阿伦敦（Allentown）的朱莉-马库尔（Jullie Makhoul，右）和黑兹尔顿（Hazleton）的斯卡莱特-普霍尔斯-雷西奥（Scarlet Pujols Recio）作为美国国家卫生队成员参加了一项旨在增加全国社区卫生工作者数量的计划。他们在宾夕法尼亚州东北部地区健康教育中心（Northeast Pennsylvania Area Health Education Center）接受了 75 个小时的课堂教学，目前正在同一接待地点--莱特社区健康斯克兰顿实践中心（The Wright Center for Community Health Scranton Practice）完成现场工作体验。
对社区保健员的需求激增
COVID-19 大流行提高了全国社区卫生工作者的知名度，也壮大了他们的队伍。根据美国劳工统计局（U.S. Bureau of Labor Statistics）的数据，在 2021 年至 2031 年期间，预计社区保健员的工作岗位将增加 12%。
社区卫生工作者通常至少需要高中文凭。这份工作通常被视为通往护理等医学专业职业的跳板。然而，许多人在社区保健员的岗位上找到了自己的定位，因为这符合他们的个性和内心的服务召唤，所以他们会在这个岗位上安身立命。
"Pujols Recio 说："要做这份工作，你绝对应该是一个希望给社区带来积极变化、关心他人疾苦的人。"你必须有耐心。你必须具备社交技巧。
她补充说："你还必须知道自己的底线，"这与她在赖特中心的上司的口头禅如出一辙。"界限非常重要，因为你不想让病人有能力。你要为他们提供资源，让他们能够自助"。
普霍尔斯-雷西奥和她的美国志愿服务队 NHC 成员马库尔（原籍阿伦敦）在培训的课堂部分开始学习社区卫生工作人员的 "该做 "和 "不该做"。
作为宾夕法尼亚州东北部地区健康教育中心（Northeast Pennsylvania Area Health Education Center）经州政府认证的社区保健员项目的参与者，她们接受了关于工作核心能力的指导。每位妇女都完成了 75 个小时的课程，探讨的主题包括慢性病、预防保健、健康知识以及如何建立和维护人际关系。
在宾夕法尼亚州，每个人在申请成为一名合格的社区保健工作者之前，都必须积累 2000 小时的现场工作经验。
会讲阿拉伯语的 Makhoul 可能会在 4 月份完成规定学时后留在赖特中心，作为全职带薪员工加入该组织一段时间。
这位应届大学毕业生目前正在完成在线生物医学科学硕士学位的学习，她接受培训成为了一名社区卫生工作者，部分原因是为了在申请医学院之前增强自己的专业背景。Makhoul 说，这段经历让她看到了 "病人的另一面"。
作为 AmeriCorps 成员，学生们在完成 CHW 计划要求的同时，还能获得每小时 15 美元的生活津贴。参与者还可获得 6000 多美元的教育奖励，如有需要，还可获得食品补助、托儿补助以及医疗、牙科和眼科保险。
这些妇女与来自各自社区保健工作者课堂的其他学生保持联系，这些学生分布在整个地区的指定接待地点。这些热爱医学的学生最近成立了一个读书俱乐部。她们选读的第一本书是《生命线》，这也许并不令人意外：一个医生为公共卫生而奋斗的历程"。
对于 Pujols Recio 来说，担任 CHW 可以让她朝着自己的终极职业理想前进，同时获得一些宝贵的医疗保健经验。她 2022 年毕业于基石学院，拥有普通生物学和医学预科/公共卫生双学位。她一直以来的目标是成为一名医生。
"我来到美国，"她说，"知道自己想做什么。
她的热情追求
Pujols Recio 是 Carlos D. Pujols Encarnacion 和 Maria M. Recio de Pujols 的女儿，14 岁来到宾夕法尼亚州东北部，几乎不会说英语。"她说："刚到这里时，我感觉自己就像被扔到了狼群中。"除了一门课之外，我的所有高中课程都是用英语教授的。甚至体育课也是。数学课是最糟糕的。
无论如何，她在课堂上表现出色，依靠的是善解人意的老师和翻译课程的同学的支持。在她成长的岁月里，她有时还要照顾有健康问题的亲戚。她说，她的家庭一直面临着经济困难，在某些情况下，她不得不求助于社区资源来渡过难关。
23 岁的斯卡莱特-普霍尔斯-雷西奥（Scarlet Pujols Recio）今年在莱特社区卫生中心获得了现场工作经验，因为她正在考取社区卫生工作人员的证书，这是医疗保健领域最紧缺的职业之一。这位哈兹尔顿地区高中的毕业生在赖特中心的初级保健诊所和流动医疗车（即 "健康驾驶"）之间来回奔波。
这些经历让她更加坚定了从医的愿望。毕竟，医学是一个以治病救人为目标的职业。
她说，大流行初期，她在黑兹尔顿的一家疗养院担任认证护理助理，帮助居民洗澡和进行其他日常生活活动。她说，这份工作在体力和情感上都具有挑战性。
但 Pujols Recio 认为，在她有朝一日成为一名技术娴熟、富有同情心的医生的道路上，担任护理助理和社区保健员（这两份工作都提供一对一的病人体验）是重要的一步。
"我要治疗的是病人，而不是疾病，"她说。"我要着眼于个人"。
与此同时，普霍尔斯-雷西奥（Pujols Recio）继续陶醉于社区卫生工作者的日常成就中。
最近，她接到了一位病人的电话，她已经帮助了这位病人几个月，最初是在一个地区的食品厨房遇到了他。在电话中，这个曾经无家可归的人兴奋地告诉 Pujols Recio，她帮助他提交的公共住房申请似乎正在进展中，他可能很快就会有一个稳定的住处。
对她来说，这是对她和其他社区保健员所做工作的精神肯定。"她说："作为社区保健工作者，我们为病人提供的支持是有效的。"是有效的！"
您有兴趣成为一名社区保健工作者吗？了解宾夕法尼亚州东北部地区健康教育中心即将提供的培训机会，并登录www.pachw.org/education-training申请。
